🔸Shôkô ”Irabo Fukurogata kyusu" 450 ml - 晶光 "伊羅保急須”


【 Product Type: Kyusu 急須, Tokoname ware 】

Irabo-glaze, Tobikanna, Sack shaped Kyusu

by Shôkô

 

- A practical, large kyusu that can be used every day.

 

This kyusu is handcrafted at the "Shôkô-Tomisen-Kiln", one of Tokoname's leading kilns. It is unglazed on the inside and partially covered with a bumpy Irabo-glaze (伊羅保釉) on the outside, creating a stunning harmony between the underlaying red clay, colour and texture.

 

Thanks to the feature of a fine-meshed strainer built into the spout of top of kyusu, the underside of the strainer can also be washed. 

 

The lid and bottom of the teapot have a Tobikanna pattern.

Irabo-Glasur, Tobikanna, Beutel-Form Kyusu

by Shôkô

 

- Praktische, größere Kyusu-Teekanne für jeden Tag

 

Diese, in einem führenden Brennofen "Shôkô-Tomisen-Kiln" aus Tokoname handgefertigte, Kyusu-Teekanne ist auf der Innenseite unglasiert und auf der Außenseite teilweise mit einer holprigen Irabo-Glasur (伊羅保釉) überzogen, die mit dem darunter liegenden roten Ton ein atemberaubendes Zusammenspiel von Farben und Texturen erzeugt.

 

Dank des markanten, feinmaschigen Siebs, das in den oberen Ausguss der Teekanne integriert ist, kann auch die Unterseite des Siebs gründlich gereinigt werden.

 

Außerdem, Deckel und Boden der Teekanne außerdem haben ein Tobikanna-Muster.

 


« irabo » glaze, traditionally used in pottery and technically difficult to handle for a mass product.

Irabo-glaze has always given the surface of pottery an interesting cloudy appearance, and even nowadays it can be seen used on everything from matcha-green tea bowls to fine pottery art. The uneven appearance and feeling that this glaze provides to a surface is truly Japanese in terms of style.

 

« irabo » Glasur, die traditionell in der Töpferei verwendet wird und für ein Massenprodukt technisch schwierig zu handhaben ist.

 

Irabo-Glasur hat der Oberfläche von Töpferwaren schon immer ein interessantes wolkiges Aussehen verliehen, und auch heute noch wird es auf allem verwendet, von Matcha-Grüntee-Schalen bis hin zu feiner Töpferkunst. Das ungleichmäßige Erscheinungsbild und Gefühl, das diese Glasur einer Oberfläche verleiht, ist in Bezug auf den Stil wirklich japanisch.

Details:

1) Each Kyusu is unique and painstakingly handcrafted. 

2) The Kyusu has a built-in ceramic strainer at the upper spout. Easy to wash. 

3) Ilabo-glazed outside, inside no glaze. 

4) Tobikanna-cut decoration on lid and lower part.

5) For 450 ml in volume, the perfect size for brewing 3-5 cup of tea for every day use.

6) Using red natural clay (Japanese: Shudei 朱泥) particularly enriched with natural iron-oxide.

* It is said that any astringency and bitterness found in Japanese green teas are adjusted by the reaction of the iron contained in Tokoname ware's red mud with the tannin of the tea, resulting in a delicious and mellow taste.

 

☆Irabo, Fukurogata 450ml by Shoukou

 
【 volume / Volume (ca.) 】 

       450 ml

【 size (approx.) / Maße (ca.) 】

      Dia. 9,7 cm (excl. handle and spout / Durchmesser ohne Griff, Ausguss)

      H. 6 cm   (excl. lid / Höhe ohne Deckel)

【 weight (approx.) / Gewicht (ca.) 】

       360 g

【 material / Material 】     

       Ceramic (Pottery) / Keramik (Töpferei) - Tokoname ware 

【 Artist 】

       Shôkô-Tomisen Kiln

【 origin / Herkunft 】   

        Aichi, Japan

【 packaging / Verpackung 】

        original Karton

 

* Please handwash to clean your kyusu.

* Do not use this teapot in the microwave or dishwasher. 

 

* Bitte reinigen Sie Ihren Kyusu mit der Hand.

* Verwenden Sie diesen Kyusu nicht in der Mikrowelle oder Spülmaschine. 

66,90 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

🔸常滑焼 TOKONAME-YAKI -  A tradition of quality

Tokoname (常滑) is located near Chubu International Airport in southern Nagoya, Aichi Prefcture. High quality earthenware has been produced here since the 12th century, and still now, Tokoname is a center of pottery production in Japan.

 

Tokoname is one of Japan's six most important ancient kiln towns - the others are Bizen (備前), Echizen (越前), Seto (瀬戸), Shigaraki (信楽) and Tanba (丹波) - had the largest output of ceramics of any kiln town in the Edo Period (1600-1868). 

 

In particular, Tokoname used to be the main production site for ceramic water pipes. In modern times, it is known around the world for its ornaments such as tea sets and beckoning cats.