chopsticks - single

- 琉球漆塗り箸　”琉球堆錦” -

Ryukyu shikki "Tsuikin" - Okinawa's native lacquer Craft

🔸 Hibiscus, black & red

Okinawa Ryukyu-shikki chopsticks

Technique: tsuikin

The beauty of the rich colour contrast of vermilion-red, black, yellow, and green is characteristic of these uniquely Okinawan Ryukyu-shikki (lacquerware) chopsticks.

Chopsticks with a three-dimensional hibiscus motif, are made using the “tsuikin” technique, which is a distinctive decoration techniques of Ryukyu-shikki.

The tsuikin method of appliqué is unique to Okinawa but was inspired by the Chinese lacquer technique called tsuishu in Japanese. Lacquer is mixed with pigments to form a paste then spread into thin layers, cut according to the design, and pasted directly onto the main lacquer ware piece.

Along with "Raden" and "Chinkin", it is now a representative technique of Okinawan lacquerware because it is sturdy and can be mass-produced.

[ Length ] (black) 22,5 cm / (red) 21 cm

[ Material ] natural wood, lacqued　

[ Style ] Okinawa, Ryukyu-lackware

[ Handle ] rounded rough hewn

[ Chopstick-tip ] square tip

[ Dishwasher ] NO

[ Packaging ] Individual packaging

Okinawa Ryukyu-shikki Essstäbchen, Hibiskus motiv

Technik: tsuikin

Die Schönheit des reichen Farbkontrasts von Zinnoberrot, Schwarz, Gelb und Grün ist charakteristisch für diese einzigartigen okinawanischen Ryukyu-Shikki (Lackwaren) Essstäbchen.

Essstäbchen, verziert mit einem dreidimensionalen Hibiskusmotiv in Tsuikin-Technik, einer charakteristischen Dekorationstechnik der Ryukyu-Shikki.

Die Tsuikin-Applikationsmethode ist einzigartig auf Okinawa, wurde aber von der chinesischen Lacktechnik inspiriert, die auf Japanisch "Tsuishu" genannt wird. Lack wird mit Pigmenten zu einer Paste vermischt, dann in dünne Schichten gestrichen, entsprechend dem Design geschnitten und direkt auf das Hauptlackwarestück geklebt.

Zusammen mit "Raden" und "Chinkin" ist es heute eine repräsentative Technik der Lackwaren von Okinawa, da es robust ist und in Massenproduktion hergestellt werden kann.

[ Länge ] (black) 22,5 cm / (rot) 21 cm

[ Material ] Naturholz, lackiert

[ Style ] Okinawa, Ryukyu-Lackware

[ Griff ] leicht abgerundet grob behauen

[ Stäbchenspitze ] quadratische Spitze

[ Geschirrspüler ] Nein

[ Verpackung ] Einzelverpackung