PLACE MAT "asanoha" yamanakanuri


Luster black Yamanaka lacquer place mat with a beautiful traditional Japanese pattern "Asanoha" in silver.

 

●Dimentions: Length: 31,5cm / Width: 35,5cm / Height: 0,4cm

●Shape: Round with a straight edge at the front side.

 

As a place mat for dishes, as a tray for fine tea utensils, as a vase or as an object etc..., this jewel-like piece with its beautiful silver pattern can be used equally well for both purposes.

Glänzender, schwarzer Yamanaka-Lackplatte mit einem schönen traditionellen japanischen Muster "Asanoha" in Silber. 

 

●Maße: Länge: 31,5 cm / Breite: 35,5 cm / Höhe: 0,4 cm 

●Form: Rund, mit gerader Kante vorne. 

 

Als Tischplatte zum abstellen von Speisen, als Tablett für edle Teeutensilien, Vase, Objekt, für beide Zwecke gleichermaßen geeignet ist dieses Schmuckstück mit dem schönen Silbermuster. 


[ PATTERN: ASANOHA 麻の葉 ]

"Asanoha" (hemp leaf)" is one of the most popular Japanese traditional patterns. Asanoha depicts a geometric design of hemp leaves In spite of its name, however, the pattern did not borrow motif from a plant. It is a geometric design with six diamond-shaped patternsarranged in a radial manner. Since hemp grows quickly, it was customary to use Asanoha for children's clothes, in hopes that the child would also grow fast and strong.

[ MUSTER: ASANOHA 麻の葉] 

„Asanoha“ (Hanfblatt) „ist eines der beliebtesten japanischen traditionellen Muster. Asanoha stellt ein geometrisches Design aus Hanfblättern dar. Trotz seines Namens hat das Muster jedoch kein Motiv einer Pflanze entlehnt. Es ist ein geometrisches Design mit Da Hanf schnell wächst, war es üblich, Asanoha für Kinderkleidung zu verwenden, in der Hoffnung, dass das Kind auch schnell und stark wachsen würde.


☆ Place mat "asanoha" black

Glänzender, schwarzer Yamanaka-Lackplatte mit einem schönen traditionellen japanischen Muster "Asanoha" in Silber. Passend zum abstellen der Speisen, Teeschalen zur Teezeremonie oder zur Dekoration für Vase, Objekten. Form: Rund, mit gerader Kante vorne. 

 

●Inhalt............ 1 St. Platte

●Farbe............ schwarz mit silberem Muster

●Maße (ca.).... Länge: 31,5 cm / Breite: 35,5 cm / Höhe: 0,4 cm 

●Gewicht........ ca. 390 g

●Material......... Kunststoff (ABS-Resin), Urethanbeschichtung

●Hergestellt..... in Japan 

 

Place mat

44,90 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

* Warning *

・Keep out of direct sunlight to prevent discoloration

・Don't put close to fire

・Not suitable for dishwasher

 

*Warnung*

・Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, um Verfärbungen zu vermeiden.
・Legen Sie es von Feuer fernhalten.
・Spüllmaschinen nicht geeignet.