Versand / Shipping


Versandinformationen / Shipping information


 

Angegebene Lieferzeiten: Die bei den Artikeln angegebenen Lieferzeiten gelten für Lieferungen innerhalb Deutschlands. Bei Lieferungen in andere Länder entnehmen Sie die zusätzliche Dauer in Tagen der unten aufgeführten Tabelle.

 

Specified delivery times: The delivery times stated in the articles apply to deliveries within Germany. For deliveries to other countries, the additional duration in days is shown in the table below. 



I. Informationen zur Berechnung des Liefertermins / Information about calculation of delivery period

Die Frist für die Lieferung beginnt bei Zahlung per Vorkasse per Banküberweisung am Tag nach Erteilung des Zahlungsauftrags an das überweisende Kreditinstitut bzw. bei anderen Zahlungsarten am Tag nach Vertragsschluss zu laufen und endet mit dem Ablauf des letzten Tages der Frist. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Samstag, Sonntag oder einen am Lieferort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag (Montag bis Freitag, ausgenommen sind Feiertage).

The period for delivery begins with payment in advance by bank transfer on the day after the payment order is issued to the transferring bank or, in the case of other payment methods, on the day after conclusion of the contract and ends with the expiry of the last day of the period. If the last day of the period falls on a Saturday, Sunday or a general public holiday recognized by the state at the place of delivery, the next working day shall take the place of such a day (Monday to Friday, excluding public holidays).



II. Lieferung und Versandkosten / Delivery and Shipping costs

Unsere Paketsendungen werden mit DHL verschickt. Unsere Sendungen können Sie mit einer Sendungsverfolgungsnummer nachverfolgen und haben so stets den Überblick über den Status Ihrer Bestellung.

Wir versenden von Montags bis Freitags (ausgenommen sind Feiertage) mit DHL ausschließlich in die aufgeführten Länder.

Our parcels are sent with DHL. You can track the shipments with a tracking number and thus always have an overview of the status of your order.

We ship from Monday to Friday (excluding public holidays) with DHL only to the countries listed.


● Deutschland: 4,20 EUR

Bis zu einem Bruttowarenwert von 100,- EUR betragen die Versandkosten pauschal 4,20 EUR.

Bestellungen ab 100,- EUR Bruttowarenwert, versenden wir deutschlandweit versandkostenfrei.

Up to a order value of 100,- EUR gross, the shipping costs are a flat rate of 4,20 EUR within Germany.

Orders over 100,- EUR gross, we deliver free of charge within Germany.

 außerhalb Deutschlands outside Germany: 

                     * Wir liefern außer nach Deutschland nur in die angegebenen Länder: / * We deliver except to Germany only in the specified countries:

           

   Zielland/

   Country

   Versandkosten/

   Shipping charge

   Lieferzeitraum/

    Delivery time

                 
          A    Austria   12,99 Euro   5 -10 days
          B

   Belgium

  12,99 Euro   5 -10 days
           

   Bulgaria

  12,99 Euro   5 - 10 days
          C

   Croatia

  12,99 Euro   5 - 10 days
           

   Czech Republic

  12,99 Euro    5 - 10 days
          D

   Denmark 

  12,99 Euro    6 - 14 days
          E

   Estonia

  12,99 Euro    6 - 14 days
          F

   Finland

  12,99 Euro    6 - 14 days
           

   France

  12,99 Euro   5 - 10 days
          G

   Greece

  12,99 Euro   7 - 21 days
          H    Hungary   12,99 Euro    5 - 10 days
          I    Iceland   29,99 Euro   14 - 21 days
               Ireland   12,99 Euro    7 - 14 days
               Italy   12,99 Euro    5 - 10 days
          L    Latvia   12,99 Euro    5 - 10 days 
               Liechtenstein   29,99 Euro   5 - 10 days
               Lithuania   12,99 Euro    5 - 10 days 
               Luxembourg   12,99 Euro   5 - 10 days 
          M    Malta   12,99 Euro    7 - 14 days 
               Monaco   12,99 Euro   7 - 14 days
          N    Netherlands   12,99 Euro    5 - 10 days 
               Norway   29,99 Euro   6 - 12 days
          P    Poland   12,99 Euro    5 - 10 days 
               Portugal   12,99 Euro    5 - 10 days 
          R    Romania   12,99 Euro    5 - 10 days 
          S    Slovakia   12,99 Euro    5 - 10 days 
               Slovenia   12,99 Euro    5 - 10 days 
               Spain   12,99 Euro    5 - 10 days 
               Sweden   12,99 Euro    6 - 12 days 
               Switzerland     29,99 Euro   6 - 12 days
          U   Ukraine   29,99 Euro   6 - 12 days 
              United Kingdom   26,90 Euro   7 - 21 days
          V   Vatican City   29,99 Euro   7 - 21 days

* Hinweis für Nicht-EU Bestellung: 

Bei Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union können im Einzelfall weitere Kosten anfallen, die wir nicht zu vertreten haben und die von Ihnen zu tragen sind. Hierzu zählen beispielsweise Kosten für die Geldübermittlung durch Kreditinstitute (z.B. Überweisungsgebühren, Wechselkursgebühren) oder einfuhrrechtliche Abgaben bzw. Steuern (z.B. Zölle). Einzelheiten erfragen Sie bitte bei den jeweils zuständigen Behörden.

 

Weitere Informationen finden Sie beispielsweise unter:

- Zu Zöllen:

https://ec.europa.eu/taxaton_customs/home_de 

- zur Einfuhrumsatzsteuer:
- speziell für die Schweiz: 

* NOTE for shipping to Non-EU-countries:

In case of deliveries to the non-European Union countries, additional costs may be incurred in individual cases which we are not responsible for and which you must bear. These include, for example, remittance fee by credit institutions (for example, bank charges, exchange rate charges) or import duties or taxes (for example, customs duties). Please ask the responsible authorities for details.

 

Further information, see the following example:

- Customs: 

https://ec.europa.eu/taxaton_customs/home_de 

- For import duty:

http://auskunft.ezt-online.de/ezto/Welcome.do

- Especially for Switzerland: 

 http://xtares.admin.ch/tares/login/loginFormFiller.do



III. Rücknahmen / Return policy

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

 

Die Waren müssen im gleichen Zustand zurückgegeben werden, in dem sie angekommen sind. Bitte senden Sie uns eine E-Mail, bevor Sie die Ware zurücksenden. 

 

Für weitere Informationen klicken Sie bitte auf "Widerrufsbelehrung". 

We accept returns within fourteen days without any reasons. 

 

Goods must be returned in the same condition they arrived in. Please send an E-Mail us before returning goods.

 

For further information please click on the "Return Policy" .