◆ 100cm Aqua Drop "Hime Musubi Flower"


AQUA DROP Series:

A convenient Outdoor and rainy day Furoshiki made of “water repellent processing”

This wrapping repels water with its “water repellent coating” on the surface which will protect important bags and luggage from sudden rain. It can also be used as a simple leisure seat or table cloth.

 

CARE:

When the water repellent effect weakens, simply apply an iron (medium temperature) and the water repellent effect will return.

AQUA DROP Serie:

Ein praktisches Outdoor- und Regentag-Furoshiki aus "wasserabweisender Verarbeitung"

Diese Umhüllung stößt mit ihrer "wasserabweisenden Beschichtung" auf der Oberfläche Wasser ab und schützt so wichtige Ihre Taschen und Gepäckstücke vor plötzlichem Regen. Es kann auch als einfacher Freizeitsitz oder Tischtuch verwendet werden.

 

PFREGE:

Wenn die wasserabweisende Wirkung nachlässt, einfach ein Bügeleisen (mittlere Temperatur) verwenden und die wasserabweisende Wirkung kehrt zurück.


“Hime Musubi”

The Furoshiki brand "MUSUBI" collaborate with French designer, Adeline Klam. They made a traditional motif with special unique color contrasts so that you can enjoy beautiful colors by wrapping.

 

Designer: Adeline Klam

Adeline Klam was fascinated by Japanese Washi (traditional paper), and she has produced Yuzen paper by arranging Japanese traditional patterns to modern designs with her extraordinary color sense. She also produced and suggest handmade kits and interior objects using washi.

 

She opened her first shop “Adeline Klam” in Paris in 2009. People come to her store from all over Europe.

 

Her most well-known books are "l'origami comme par magie" and "LA BIBLE DU PAPIER".

"Hime Musubi"

Der Furoshiki Brand "MUSUBI" arbeitet mit der französischen Designerin Adeline Klam zusammen. Sie haben ein traditionelles Motiv mit besonderen, einzigartigen Farbkontrasten hergestellt, damit Sie beim Einwickeln schöne Farben genießen können.

 

Designer: Adeline Klam

Sie war fasziniert von japanischem Washi (traditionelles Papier) und hat Yuzen-Papier hergestellt, indem sie mit ihrem außergewöhnlichen Farbensinn traditionelle japanische Muster zu modernen Designs arrangiert hat. Sie produzierte auch handmade-Baosätze und Interior mit Washi und schlug diese vor.

 

Ihren ersten Laden "Adeline Klam" eröffnete sie 2009 in Paris. Die Leute kommen aus ganz Europa in ihren Laden.

 

Ihre bekanntesten Bücher sind "l'origami comme par magie" und "LA BIBLE DU PAPIER".


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  "Hime Musubi Flowers"  SOLD OUT/AUSVERKAUFT  

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

☆ 100cm Aqua Drop "Hime Musubi Flower"

 

size........... ca. 100 cm x 100 cm (ca. 100g)

material... 100% Polyester (water repellent finishing)

Designer... Adeline Klam

made in Japan

 

Größe........ ca. 100 cm x 100 cm (ca. 100g)

Material.... 100% Polyester (wasserabweisende Ausrüstung)

Designerin... Adeline Klam

made in Japan

40,90 €

*Care information:

Hand-washing below 40℃
Don't tumble dry
Iron on low setting if needed.
Don't use fabric softeners, conditioners, or bleach. 

*Pflegehinweis:

Handwäsche unter 40℃

Nicht wäschetrocknen

Bügeln bei niedriger Einstellung bei Bedarf. 

Verwenden Sie keine Weichspüler, Conditioner oder Bleichmittel.



◆ How to use

*Covering Bag. Enjoy Rainy day!

*Furoshiki eco shopping bag