chopsticks - pair set

- 若狭塗り箸 箸置き付きペアセット ”猫日和” -


🔸Wakasa Chopstick "neko biyori" cat motif

Wakasa-Chopsticks set "nekobiyori":

 

A perfect gift for cat lovers!

The set includes two pairs of Wakasa chopsticks made in Obama City, Fukui Prefecture, famous for its lacquered chopsticks, and Mino-yaki ceramic chopstick rests.

The chopsticks in light shades of ivory and pink, are lovingly designed with a silhouette of a silver cats.

 

*The chopstick tips have a rough non-slip surface. 

*The chopsticks are dishwasher-safe, but the chopstick rest is not.

 

[ Length ]   (ivory) 23 cm / (pink)  21 cm

[ Material ]   natural wood 

[ Coating ]    Acrylic urethane lacquer

[ Handle ]    rounded square shape

[ Chopstick-tip ]   round (with non-slip ends) 

[ Dishwasher ]   chopsticks: OK

[ Packaging ]   gift box (paper)

 

Wakasa-Essstäbchen Set "nekobiyori":

 

Ein perfektes Geschenk für Katzenliebhaber!

Das Set enthält zwei Paar Wakasa-Essstäbchen, hergestellt in Obama City, Präfektur Fukui, berühmt für seine lackierten Essstäbchen, und Mino-Yaki Essstäbchenablagen aus Keramik.

Die Essstäbchen in hellen Ivory- und Rosatönen sind liebevoll mit der Silhouette silbernen Katzen gestaltet.

 

*Die Spitzen der Stäbchen haben eine raue, rutschfeste Oberfläche. 

*Die Essstäbchen sind spülmaschinenfest, die Stäbchenablage jedoch nicht.

 

[ Länge ]    (Ivory) 23 cm / (Rosa) 21 cm

[ Material ]    Naturholz

[ Beschichtung]    Acryl-Urethan-Lack

[ Griff ]    Abgerundete quadratische Form 

[ Stäbchenspitze ]    Rund (mit rutschfesten Enden)

[ Geschirrspüler ]    Essstäbchen: OK

[ Verpackung ]    Geschenkbox (Papier)


☆(pair) Chopsticks gift set "neko biyori"

 

A pair of ivory and pink Wakasa chopsticks in a gift box with a Mino-yaki ceramic cats chopstick rests. *Non-slip texture on the chopstick-ends.

[ size (approx.) ]

    ivory (23cm) / pink (21cm)

    chopsticksrest...  6 cm x 2,3 cm

[ material ]

    chopsticks... natural wood

    Lacquer-style... Acrylic urethane coating

    chopsticksrest... ceramik (Mino ware)

[ place of origin ] 

    WAKASA nuri, Fukui, Japan

[ package ]

    paperbox (L. 24,8 cm x D. 11,3 cm x H. 1,7 cm)

[ dischwascher ]

    chopsticks... OK

    chopsticksrest... X

 

Ivoryfarbene und rosafarbene Wakasa-Essstäbchen und katzenförmige Essstäbchenablagen aus Mino-yaki Keramick in einer Geschenkbox. *Rutschfeste Textur an den Spitzen.

 [ Größe (ca.) ]

    Essstäpchen... ivory (23cm) / pink (21cm)

    Stäbchenablage...  6 cm x 2,3 cm

 [ Material ]

    Essstäbchen... Naturholz

    Lack-Stil... Acryl-Urethan-Beschichtung

    Stäbchenablage... Keramik (Mino ware)

[ Herkunft ] 

    WAKASA nuri, Japan

[ Verpackung ]

    Papierschachtel (L. 24,8 cm x B. 11,3 cm x H. 1,7 cm)

[ Geschirrspüler ]

    Essstäbchen... OK

    Essstäbchenablage... X

 

38,90 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1