sometsuke plate "FISHes"
- ARITA-Yaki 有田焼 -
Sometsuke Itchin three-legged plate
"Fishes" [ Set of 5 ]
Headfish / Shrimp / Crab / Sazae-Shell / Flounder
A set of 5 plates with different patterns of sea creatures.
The contrast between the smooth white porcelain and the blue (sometsuke = underglaze blue) is beautiful, and the richly painted designs in the Itchin technique gives a sense of three-dimensionality and appears fish motifs more lively.
This rounded square plate with three-legs has a diameter of 15 cm and a height of about 4 cm, giving it a strong presence.
* Dishwasher and microwave safe.
* As the plates are handmade, there is a slight difference in size and color.
* Comes with a original paper gift box.
Sometsuke Itchin Schale mit drei Füße
"Meerestiere" [ 5-tlg. ]
Mondfisch / Garnele / Krabbe / Sazae-Shell / Flunder
5-tlg.Teller Set mit verschiedenen Meerestieren-Muster.
Der Kontrast zwischen dem glatten weißen Porzellan und dem Blau (sometsuke = Unterglasurblau) ist wunderschön, und die reiche Bemalung in Itchin-Technik erzeugt einen dreidimensionale Effekt, der die Fischmotive noch lebendiger lässt.
Dieser abgerundete viereckige Teller mit drei Füße hat einen Durchmesser von ca. 15 cm und eine Höhe von ca. 4 cm, was ihm eine starke Präsenz verleiht.
* Spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.
* Aufgrund der handgefertigten Produkte kann es zu leichten Abweichungen in Größe und Farbe kommen.
* Mit Original-Geschenkbox geliefert.
☆ARITA sometsuke plate set "FISHES"
[ Inhalt ] 5 x Schale
[ Maße (ca.) ] 15 cm x 15 cm x H. 4 cm, 195 g
[ Material ] Porzellan (Arita ware)
[ Herkunft ] Japan
* Spülmaschinengeeignet
* Mikrowellengeeignet
102,00 €
inkl. MwSt, versandkostenfrei in bestimmte Länder
Versandkostenfrei in folgende Länder: Deutschland
- Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1
about manufacturer
- Quality tableware for porcelain lover -
SHOBIDO-HONTEN Co., has progressed together with historic Arita porcelain, and aspires to deliver products in which traditional designs are given contemporary expression.
The brand “KISEN” produced by SHOBIDO is a high quality Japanese tableware. Carefully designed and formed products are collective items made in Japan by selected kilns in Arita, Saga prefecture. They stand out for its aesthetics, craftsmanship and strength.
Please enjoy these refined timeless design to express your cooking creation or table coordinate.
- Feines Geschirr für den Porzellanliebhaber -
SHOBIDO-HONTEN Co. hat sich zusammen mit historischem Arita-Porzellan weiterentwickelt und strebt danach, Produkte zu liefern, in denen traditionelles Design zeitgenössischen Ausdruck erhält.
Die von SHOBIDO produzierte Marke „KISEN“ ist ein hochwertiges japanisches Geschirr. Die sorgfältig entworfenen und geformten Produkte werden in Japan in ausgewählten Brennöfen in der Stadt Arita in der Präfektur Saga hergestellt. Ihre Schönheit, Handwerkskunst und Stärke sind unverkennbar.
Genießen Sie dieses raffinierte, zeitlose Design, um Ihre Kochkreation oder Tischkoordinate auszudrücken.