shunjyûmon (single)
- Japanese traditional ceramic Arita-ware -
Arita-yaki is a traditional Japanese porcelain produced in the town of Arita, Saga Prefecture (north-western Kyushu in Japan), and has been passed down since the 1600s. Saga prefecture is known as the first place to produce Tojiki (Japanese traditional pottery) in Japan.
ARITA-YAKI also called as IMARI-YAKI (伊万里焼), because it was shipped from the port of Imari in the early days.
Arita-yaki ist ein traditionelles japanisches Porzellan, das in der Stadt Arita, Präfektur Saga (nordwestliches Kyushu in Japan) hergestellt wird und seit 1600 überliefert ist. Die Präfektur Saga ist bekannt als der erste Ort, an dem "Toujiki" (traditionelle japanische Töpferware) in Japan hergestellt wurde.
ARITA-YAKI wird auch als IMARI-YAKI (伊万里焼) bezeichnet, weil es in den frühen Tagen vom Hafen von Imari verschifft wurde.
🔸ARITA small cup for wine, sake...
This cup features a stunning natural motif called "Shunjuu-Mon" (春 秋 紋), reminiscent of spring and autumn. This motif is typical of Arita-yaki porcelain, which was exhibited at the World's Fair in Philadelphia in 1876, and such delicate designs were very popular at that time.
The small, balanced cup with a height of about 8,5 cm has a capacity of about 110 ml (measured when full) and is suitable for dessert wines, liquors and sake.
It is delivered in a wooden box.
*Due to the gilded decoration, this cup is not suitable for microwave use.
*Do not use in the dishwasher.
Der prächtige Präsenzbecher mit dem Namen "Shunjuu-Mon" (春 秋 紋) zeigt ein wunderschönes Naturmotiv, das an Frühling und Herbst erinnert. Dieses Motiv war ein typisches Arita-yaki-Motiv, das 1876 auf der Weltausstellung in Philadelphia ausgestellt wurde, und solche zarten Motive waren damals sehr beliebt.
Der kleine, ausgewogene Becher mit einer Höhe von ca. 8,5 cm hat ein Fassungsvermögen von ca. 110 ml (im gefüllten Zustand gemessen) und ist für Dessertweine, Liköre und Sake geeignet.
Er wird in einer Holzbox geliefert.
* Nicht für die Mikrowellen geeignet, da sie mit Gold verziert ist.
* Nicht in der Spülmaschine verwenden.
Sake cup "Shunjûmon”, Arita-yaki
[ contents / Inhalt ]
1 cup
[ dimension (approx.) / Maße (ca.)]
Φ. 6,5 cm x Height 8,5 cm
[ weight (approx.) / Gewicht (ca.) ]
98 g
[ Material ]
Keramic (Porcelain) / Ceramic (Porzellan) - Arita ware
[ package / Verpackung ]
original wooden box / original Holzkiste
[ Hergestellt ]
made in Shiga, Japan
Note:
- Do not use in a microwave oven or dishwasher
Hinweis:
- Nicht in der Mikrowellen oder Spülmaschinen verwenden.
67,80 €
inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
- Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1
INTRODUCTION OF THE CREATOR
- Quality tableware for porcelain lover -
SHOBIDO-HONTEN Co., has progressed together with historic Arita porcelain, and aspires to deliver products in which traditional designs are given contemporary expression.
The brand “KISEN” produced by SHOBIDO is a high quality Japanese tableware. Carefully designed and formed products are collective items made in Japan by selected kilns in Arita, Saga prefecture. They stand out for its aesthetics, craftsmanship and strength.
Please enjoy these refined timeless design to express your cooking creation or table coordinate.
- Feines Geschirr für den Porzellanliebhaber -
SHOBIDO-HONTEN Co. hat sich zusammen mit historischem Arita-Porzellan weiterentwickelt und strebt danach, Produkte zu liefern, in denen traditionelles Design zeitgenössischen Ausdruck erhält.
Die von SHOBIDO produzierte Marke „KISEN“ ist ein hochwertiges japanisches Geschirr. Die sorgfältig entworfenen und geformten Produkte werden in Japan in ausgewählten Brennöfen in der Stadt Arita in der Präfektur Saga hergestellt. Ihre Schönheit, Handwerkskunst und Stärke sind unverkennbar.
Genießen Sie dieses raffinierte, zeitlose Design, um Ihre Kochkreation oder Tischkoordinate auszudrücken.