Eto zodiac figurine

   - KUTANI WARE  九谷焼-

*Ideal gift for the New Year or a birthday for those born in the ox year. 

*Die ideale Geschenkidee für das Neujahr oder einen Geburtstag für Ochsenjahr Geborene.  


🔸 ETO 干支

Japanese zodiac sign  - Japanisches Sternzeichen, Tierkreis

ETO - Japanese zodiac / Tierkreis
ETO - Japanese zodiac / Tierkreis

 

"Eto 干支" or "Junishi 十二支" means Zodiac in Japanese.

The Zodiac based on a 12-year lunar cycle, and each year is represented by character of a different sign of an animal. People born in a certain animal year are believed to have a set of attributes of that particular animal. These signs are the result of zoning time and direction into twelve blocks, each block being given a name of an animal based on the ancient Chinese concept that all time shifts based on these twelve units. 

 

"Eto 干支" oder "Junishi 十二 支" bedeutet auf Japanisch Tierkreis.

Der Tierkreis basiert auf einem 12-jährigen Mondzyklus und wird jedes Jahr durch den Charakter eines anderen Tierzeichens dargestellt. Es wird angenommen, dass Menschen, die in einem bestimmten Tierjahr geboren wurden, eine Reihe von Attributen dieses bestimmten Tieres haben. Diese Zeichen sind das Ergebnis der Zonierung von Zeit und Richtung in zwölf Blöcke, wobei jeder Block einen Namen eines Tieres erhält, basierend auf dem alten chinesischen Konzept, dass sich jede Zeit basierend auf diesen zwölf Einheiten verschiebt.

🔸”OX" - the year of 2021!

In 2021 is the Year of the Ox.

The Ox is the second of the 12-year cycle of animals which appear in the Chinese/Japanese zodiac. The years of the Ox are 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 and 2021.

 

Wafuu-honpo online shop offers three premium Ox figurines from Kutani-ware. These masterpieces are produced by the famous leading Kutaniyaki-kilns in Ishikawa Prefecture, Japan.

Celebrate the New Year or a birthday with the ox object! 

 

Im Jahr 2021 ist das Jahr des Ochsen!

Der Ochse ist der Zweite des 12-Jahres-Zyklus von Tieren, die im chinesischen / japanischen Tierkreis vorkommen. Die Jahre des Ochsen sind 1925, 1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997, 2009 und 2021.

 

Für das Jahr des Ochsen, bietet wafuu-honpo Online-Shop drei Premium-Figuren von Kutani-ware an. Diese Meisterwerks sind von führendem Kutani-Ofenstudioin in Präfektur Ishikawa, Japan hergestellt. 

Feiere das neue Jahr oder einen Geburtstag mit diesem Porzellan Ochsen aus den japanischen Sternzeichen! 

 


1) OX: Fukuume

☆ Eto-Zodiac figurine OX "Fukuume"

 

The Ox looking upward represents courage, confidence, and progress. This stunning piece features the Japanese kanji character ”FUKU” for blessing and luck, as well as brush painted red and white plum blossoms. A leaflet for Japanese zodiac are enclosed with the piece.

● Unique, hand-painted Kutani-ware.

● With a wooden pedestal and a signature panel.

 

Der Ochse, der nach oben schaut, steht für Mut, Selbstvertrauen und Fortschritt. Dieses Stück zeigt das japanische Kanji-Zeichen "Fuku", das für Segen und Glück steht, sowie handbemalte rot-weiße Pflaumenblüten. Dem Stück liegt ein Informationsblatt zum Japanischen Tierkreis bei.

● Unikat, handbemalte Kutani-Ware.

● Inklusiv Holzpodest und Markenschild 

 

[ Atlier ]               Kutani Yuzan

[ Hergestellt ]     Ishikawa, Japan

[ Material ]          Porzellan (Kutani ware)

[ Größe (ca.)]      - Ochse: L.13,5 cm x B. 4,5 cm x H. 10 cm

                              - Podest: L. 14,7 cm x B. 8,7 cm x H. 1,5cm                               

[ Gewicht (ca.) ]  Total 360 g

[ Verpackkung ]   Originalkarton

Kutani Eto "Fukuume"

88,40 €

  • Lieferbar innerhalb von 1-3 Werktage *1 / Ships within 1-3 working days *1

2) OX: Kuromori

COMING SOON...!

☆ Eto-Zodiac figurine OX "kuromori"

 

The ox figurine with a stylish pattern of pines and plum blossoms drawn decoratively with three-dimensional painting "Mori" (盛). "Mori" (盛) is a work painted by the painting technique called "Mori Technique" (盛技法) which is also a feature of Kutaniyaki's figurine. 

A leaflet for Japanese zodiac is enclosed with the piece.  

● Unique, hand painted Kutani ware. 

● With a wooden pedestal and wooden panel. 

 

Die schwarze Ochsenfigur mit einem stilvollen Glückssymbolen von Kiefern und Pflaumenblüten, dekorativ gezeichnet mit dem dreidimensionalen Gemälde "Mori" (盛). "Mori" (盛) ist eine Kunstwerk, die mit der Maltechnik "Mori-Technik" (盛 技法) gemalt wurde und auch ein Merkmal von Kutaniyakis Figur ist. Dem Stück liegt ein Informationsblatt zum Japanischen Tierkreis bei. 

● Unikat, handbemalte Kutani-Ware.

● Inklusiv Holzpodest und Markenshild. 

 

[ Atlier ]               Kutani Choho

[ Hergestellt ]     Ishikawa, Japan

[ Material ]          Porzellan (Kutani ware)

[ Größe (ca.)]      - Ochse/ox: L. cm x B.  cm x H.  cm

                              - Podest/base: L. cm x B. cm x H. cm                               

[ Gewicht (ca.) ]  Total  g

[ Verpackkung ]  Original box

Kutani Eto "kuromori"

96,00 €

3) Ox: Treasure bag

☆ Eto-Zodiac figurine OX - Fukuronori

 

A black ox sits on a rich and vibrant colored treasure bag. This stunning piece features also the Japanese kanji character ”fuku” meaning for blessing and luck. Also, the pattern of good fortune pines, bamboo leaves and plum blossoms are drawn decoratively with three-dimensional painting "Mori" (盛). "Mori" (盛) is a work painted by the painting technique called "Mori Technique" (盛技法) which is also a feature of Kutaniyaki's figurine. 

A leaflet for Japanese zodiac is enclosed with the piece. 

● Unique, hand painted Kutani ware. 

● With a wooden pedestal and wooden panel. 

 

Ein schwarzer Ochse sitzt auf einer farbenfrohen Schatztasche. Dieses Stück zeigt das japanische Kanji-Zeichen „Fuku“, was für Segen und Glück bedeutet. Auch das Muster des Glückssymbol von Kiefern, Bambusblättern und Pflaumenblüten wird mit dem dreidimensionalen Gemälde "Mori" (盛) dekorativ gezeichnet. "Mori" (盛) ist eine Kunstswerk, die mit der Maltechnik "Mori-Technik" (盛 技法) gemalt wurde und auch ein Merkmal von Kutaniyakis Figur ist. Dem Stück liegt ein Informationsblatt zum Japanischen Tierkreis bei. 

● Unikat, handbemalte Kutani-Ware.

● Inklusiv mit einem Holzpodest und Holztafel. 

 

[ Atlier ]             Kutani Yuzan

[ Hergestellt ]   Ishikawa, Japan

[ Material ]         Porzellan (Kutani ware)

[ Größe (ca.)]     - Ochse/ox: L. 12,5 cm x B. 11 cm x H. 12,5 cm

                             - Podest/base: L. 17,8 cm x B. 11,7 cm x H. 1,5 cm                               

[ Gewicht (ca.) ]   Total 590 g

[ Verpackkung ]   Original box

Eto-kutani "Fukuronori"

134,00 €

  • Lieferbar innerhalb von 1-3 Werktage *1 / Ships within 1-3 working days *1

general caution


 NOTE: 

  • Please understand that there are some shades of color (unevenness) as it is coloring by handwork.
  • Sizes and shapes of the actual products may slightly differ.
  • The color might be slightly differ from the actual product due to the monitor display.

 HINWEIS: 

  • Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es einige Farbtöne (Unebenheiten) gibt, da diese von Hand gefärbt werden.
  • Größe und Form der Produkte können geringfügig abweichen.
  • Die Farbe kann aufgrund der Monitoranzeige geringfügig vom Produkt abweichen.