Incense ash - Räucherasche　香炉灰

●Natural material

Diatomaceous earth or kieselguhr, is a sediment (sedimentary rock) composed of the fossil shells of diatoms, a type of algae.

●Natürlichen Material

Diatomeenerde oder Kieselgur ist ein Sedimentgestein, das aus den fossilen Schalen von Diatomeen, einer Algenart, besteht.

A popular product of You-You-Ang, named "hitsujigumo" (ひつじ雲 fleecy cloud) because of its fluffy, cloud-like texture.

A very fine, smooth textured white powder made from diatomaceous earth (or kieselguhr), this natural material is characterized by its ability to burn all the way to the edge of the incense and leave little residue.

Incense can also be laid horizontally and burned safely on the bed of ashes. This incense ash allows you to use your favorite vessel as an incense holder.

●Care:

These ashes are easy to care for and can be used for years. Sift the ashes as needed to keep them fluid.

Wegen seiner flauschigen, wolkenartigen Textur wird es „hitsujigumo“ (ひつじ雲 flauschige Wolke) genannt und ist ein beliebtes Produkt von Yuyuan.

Es handelt sich um ein sehr feines, glattes, weißes Pulver aus Diatomeenerde (Kieselgur), einem natürlichen Material, das gut bis zum Rand des Räucherstäbchens verbrennt und fast keine Rückstände hinterlässt.

Räucherstäbchen können auch waagerecht gelegt werden und sicher auf dem Aschebett abbrennen. Mit dieser Asche können Sie ein Gefäß Ihrer Wahl in einen Räucherstäbchenhalter verwandeln.

●Pflege:

Diese Asche ist pflegeleicht und sollte jahrelang verwendet werden. Sieben Sie die Asche nach Bedarf, um sie in gutem Zustand zu halten.

●Special feature:

No unburned residue, easy to clean.

The breathable diatomaceous earth ensures that even the hidden parts under the ash burns reliably.

Notes:

*Conditions may prevent complete combustion, e.g. if the ash contains moisture, the incense stick is damp or if the humidity in the room is high.

●Besonderheit:

Keine unverbrannten Rückstände, leicht zu reinigen.

Das atmungsaktiver Kieselgur sorgt dafür, dass auch die verdeckte Teile unter der Asche zuverlässig verbrennt.

Hinweise:

*Bedingungen können unter Umständen eine vollständige Verbrennung verhindern, z.B. wenn die Asche Feuchtigkeit enthält, der Räucherstäbchen feucht ist oder bei hoher Luftfeuchtigkeit in Räumen.