Turquoise Sake set

 Japanese traditional ceramic Shigaraki-ware - 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  SOLD OUT/AUSVERKAUFT  

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


Shigaraki ware is a ceramic made around Shigaraki-cho, Koga City, Shiga Prefecture, and is one of the six ancient kilns in Japan.

It was designated as a national traditional craft in 1976.It is using soil from Lake Biwa, with a rough texture and a warm earthy expression. 

Shigaraki-Ware ist eine Keramik, die in der Gegend von Shigaraki-cho, Koga City, Präfektur Shiga, hergestellt wird und einer der sechs alten Brennöfen in Japan ist. 

Es wurde 1976 als nationales traditionelles Handwerk bezeichnet. Es verwendet Erde aus dem Biwa-See, und hat eine raue Textur und einen warmen, erdigen Ausdruck. 


🔸Shigaraki Turquoise Katakuchi and Two Cups Sake Set

This attractive sake server set is hand crafted by Shiga based ceramic studio Yuraku Kiln. It is finished in their signature ‘turquoise’ glaze, comes with 1 sake carafe and 2 sake cups as a set. 

 

The Spouted Bowl (Katakuchi) is a multi-purpose pouring vessel which can also be used as a a regular pitcher to pour sake, sauces or as a Yuzamashi to cool water before adding to tea, etc. 

 

The unique shape of the pouring vessel and the slightly matte glaze make this a truly one of a kind beauty. We believe good sake equipment makes sake tastier.  

 

*Please note: as this is an individually hand crafted product, color & markings may differ slightly to the product pictured.

 

 

Other Turquoise Siries;

Sake cups can also be purchased separately ⇒ "Turquoise cup Shigaraki ware"

 

Also, we have MatchaTea cups from the same series. Please check them out! ⇒ SHOP 

Dieses attraktive Sake-Set wird von dem Keramikstudio Yuraku in Präfektur Shiga handgefertigt. Es ist mit seiner charakteristischen „Türkisglasur" versehen und wird mit 1 Karaffe und 2 Sake-Bechern als Set geliefert.

 

Der "Katakuchi" Karaffe mit Ausguß ist ein Mehrzweck-Gefäß, der auch als normaler Krug zum Ausgießen von Sake, Milch, Saucen oder als Yuzamashi zum Kühlen von Wasser vor dem Hinzufügen zum Tee usw. verwendet werden kann. 

 

Die einzigartige Form des Gefäßes und die leicht matte Glasur machen es zu einem echten Unikat-Schönheit. Wir glauben, dass eine gute Trinkgefäße den Geschmack von Sake noch verbessert.

 

 

*Bitte beachten Sie: Da es sich um ein individuell handgefertigtes Produkt handelt, können Farbe und Markierungen geringfügig von dem abgebildeten Produktg abweichen.

 

 

Andere Türkis-Serien; 

Sake-Bechern können auch separat erworben werden 

⇒ "Turquoise cup Shigaraki ware"

 

Außerdem haben wir MatchaTee-Schale aus der gleichen Serie. Bitte schauen Sie sich an! ⇒ SHOP

 


"Turquoise” Sake Set, Shigaraki-yaki

 

Shigaraki-yaki hand crafted sake-serving-set in bright and warm Turquoise blue by Yuraku Kiln. 

 

Shigaraki-yaki handgefertigtes Sake-Servier-Set in leuchtendem und warmem Türkisblau von Yuraku Kiln.

 

[ contents / Inhalt ] 

    1 katakuchi carafe and 2 sake cups

[ dimension (approx.) / Maße (ca.)] 

   Carafe :  12 cm x 10 cm x Height 8 cm, About 400ml

   Cap:  Φ. 6 cm x Height 5 cm

[ weight (approx.) / Gewicht (ca.) ] 

    Carafe:  185 g

    Cap: 65 g

[ Material ] 

     Keramic (Clay) / Ceramic (Ton) - Shigaraki ware   

[ Hergestellt ] 

     made in Shiga, Japan

 

Note:

- Do not use in a microwave oven or dishwasher 

 

Hinweis:

- Nicht in der Mikrowellen oder Spülmaschinen verwenden.

 

64,90 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

INTRODUCTION OF THE CREATOR


Shigaraki ware is one of Japan's six ancient kilns made in Shigaraki, Koga City, Shiga Prefectur. "Yuraku Kiln" was opened in the Shigaraki area by the brothers who were born into the family of the kiln generations.

They have produced many potteries that are easy to use in modern life, including the typical beautiful turquoise blue vessels, and the warmth of the Shigaraki clay.

Shigaraki-Ware ist einer der sechs alten Brennöfen Japans, die in Shigaraki, Stadt Koga, Präfektur Shiga, hergestellt werden. "Yuraku Ofen" wurde im Shigaraki-Gebiet von den Brüdern eröffnet, die in die Familie der Ofengenerationen hineingeboren wurden.

Sie haben viele Töpferwaren hergestellt, die im modernen Leben einfach zu verwenden sind, einschließlich der typischen schönen türkisblauen Gefäße und der Wärme des Shigaraki-Tons.



◆ General caution and care advice 

The item is handmade and each piece has its own unique character and may have slightly different sizes, shapes and color variations. We thank you for your understanding of the handicrafts.

 

- Do not use in a microwave oven as it contains gold.

- Hand-washing is recommended for keeping long-lasting

 

◆ Allgemeine Hinweise und Pflege
Der Artikel ist handgefertigt und jedes Stück hat seinen einzigartigen Charakter und kann leicht unterschiedliche Größen, Formen und Farbvariationen haben. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis des Kunsthandwerks.
- Nicht in der Mikrowelle verwenden, da diese Gold enthält.
- Handwäsche wird empfohlen, damit sie länger hält.