arita "kai-koimari"
懐古伊万里
Kisen brand's "kai koimari" is a series that reproduces the Arita's elaborate techniques of the time that fascinated the world.
A harmonious pattern and a simple form like a chrysanthemum flower. You can enjoy the tradition of Arita ware and the history of craftsman's challenges that live in the modern times.
Seigaiha-Wave, Kanoko, Hishi, Cloisonne... traditional Japanese patterns decorate the plate. "Kai Koimari (= nostalgic old Imari)" by Kisen is a series in which these traditional patterns are arranged in detail and sublimated into one harmonious design.
The technique called "Some Nishiki (染 錦)" is used to express the design of kai-koimari plate. It is one of a porcelain painting technique combined "Sometsuke 染 付 (underglaze blue painting)" and "Iroe 色 絵 (color painting)” or "Uwae 上 絵 (overglaze painting)".
First, only the blue part of the pattern is painted on the unglazed plate. Then, after being fired, they are painted in colors other than blue and fired again in the kiln to fix the paint on the surface of the plate.
In this way, the kaikoimari series is a work of art which requires a great deal of craftsmanship, as the firing and painting process is repeated many times.
Kisen's "kai koimari" ist eine Serie, die die aufwendigen Aritas Techniken der Zeit reproduziert, die die Welt fasziniert. Ein harmonisches Muster und eine schicke Form wie eine Chrysanthemenblüte. Genießen Sie die Tradition der Arita-Ware und die Geschichte der handwerklichen Herausforderungen, die in der Neuzeit leben.
Seigaiha-Welle, Kanoko, Hishi, Cloisonne... traditionelle japanische Muster zieren die Teller. "Kai Koimari (= nostalgischer alter Imari)" von Kisen ist eine Serie, in der diese traditionellen Muster detailliert arrangiert und zu einem harmonischen Design sublimiert werden.
Eine Technik namens "Some Nishiki (染 錦)" wird verwendet, um das Design der Kaikoimari-Platte auszudrücken. Es ist eine der Porzellanmaltechniken, die "Sometsuke 染 付 (Unterglasurblaumalerei)" und "Iroe 色 絵 (Farbmalerei)" oder "Uwae 上 絵 (Oberglasurmalerei)" kombiniert.
Zunächst wird nur der blaue Teil des Musters auf die unglasierte Platte gemalt. Nach dem Brennen werden sie dann in anderen Farben als Blau bemalt und erneut im Ofen gebrannt, um die Farbe auf der Oberfläche des Tellers zu fixieren.
Auf diese Weise ist die Serie kaikoimari ein Kunstwerk, das viel handwerkliches Geschick erfordert, da der Brenn- und Bemalungsprozess viele Male wiederholt wird.
☆ARITA small plate "kai-koimari”
【contents / Inhalt】 1 plate
【size / Maße (ca.)】 L. 11 cm x B. 9 cm x H. 2,5 cm, 70 g
【material / Material】 porcelain / Porzellan (Arita ware)
【origin / Herkunft】 Saga, Japan
【 Brand / Marke】 Original "KISEN" brand product by Shobido Honten
Notes:
* Microwave-safe, Dishwasher-safe (Recommend hand washing for long-term use)
* Spülmaschinengeeignet, Mikrowellengeeignet
15,50 €
inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten
- Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1
about manufacturer
- Quality tableware for porcelain lover -
SHOBIDO-HONTEN Co., has progressed together with historic Arita porcelain, and aspires to deliver products in which traditional designs are given contemporary expression.
The brand “KISEN” produced by SHOBIDO is a high quality Japanese tableware. Carefully designed and formed products are collective items made in Japan by selected kilns in Arita, Saga prefecture. They stand out for its aesthetics, craftsmanship and strength.
Please enjoy these refined timeless design to express your cooking creation or table coordinate.
- Feines Geschirr für den Porzellanliebhaber -
SHOBIDO-HONTEN Co. hat sich zusammen mit historischem Arita-Porzellan weiterentwickelt und strebt danach, Produkte zu liefern, in denen traditionelles Design zeitgenössischen Ausdruck erhält.
Die von SHOBIDO produzierte Marke „KISEN“ ist ein hochwertiges japanisches Geschirr. Die sorgfältig entworfenen und geformten Produkte werden in Japan in ausgewählten Brennöfen in der Stadt Arita in der Präfektur Saga hergestellt. Ihre Schönheit, Handwerkskunst und Stärke sind unverkennbar.
Genießen Sie dieses raffinierte, zeitlose Design, um Ihre Kochkreation oder Tischkoordinate auszudrücken.