🔸Shigaraki ware Matchawan - 信楽焼 抹茶椀


Shigaraki-Yaki - One of the Six Ancient Kilns in Japan

 

Shigaraki is a small village in Shiga, Japan, situated right below Lake Biwa and close to Kyoto. Shigaraki is one of the oldest pottery centres in Japan, and its pottery Shigaraki-yaki (Shigaraki ware) producing history dates back over 1,300 years. Shigaraki-yaki is known as one of the six ancient kilns in Japan. Traditional Shigaraki ware is known for its distinct characteristics of texture and tone which are raw, yet warm and earthy, and it is embodied the traditional wabi sabi aesthetic. In 1976 Shigaraki-yaki was designated as one of Japan’s Traditional Handicrafts. 

→ more about SHIGARAKI-YAKI

 

SHIGARAKI #1

YOHEN IBUSHI TEA BOWL by Hissan Kiln - 窯変いぶし抹茶椀 / 菱三窯作


This artisan tea bowl is made with care in the Yohen-Ibushi style (kiln modulation effects as a result of reduction firing in the kiln) and features a rustic dark bronzy color that requires a master’s hand. The coarse earthy texture with randomized firing effects are the signature Shigaraki-yaki wabi-sabi emphasis on finding beauty in simplicity and humility. The bowl can also be used to serve other kinds of drinks, dessert, and as serving bowl for a variety of dishes, etc.

Unique item, handmade by Hissan Kiln in the region of Shiga, a center of ceramic industry.

 

Diese handwerkliche Teeschale wird mit Sorgfalt im Yohen-Ibushi-Stil hergestellt (Brennmodulationseffekte durch Reduktionsbrand im Ofen) und weist eine rustikale, dunkle, bronzige Farbe auf, die die Meister's Hand erfordert. Die grobe, Tontextur mit den zufälligen Brenneffekten sind die charakteristische Shigaraki-yaki wabi-sabi Betonung auf das Finden von Schönheit in der Einfachheit, Bescheidenheit. Die Schale kann auch zum Servieren von anderen Getränken, Nachtisch und als Servierschale verwendet werden.

Einzigartiges Stück, handgefertigt von Hissan Kiln in der Region Shiga, einem Zentrum der Keramikindustrie.

 

☆Shigarakiyaki - Youhen Ibushi Tea Bowl

 

[ size (approx.) / Maße (ca.) ]   

   Φ. 12 cm x H. 8 cm 
[ capacity (approx.) / Volume (ca.) ]   

   550 ml  

[ Material ]   

   ceramic (Pottery) / Keramik (Töpferei) - Shigaraki ware                

[ weight / Gewicht ]   

   320 g

[ Hergestellt ]   

   Shigaraki, Shiga Prefecture, Japan

[ Kiln-Studio ] 

   HISSAN 菱三陶園

[ Brand - Producer ] 

   Hechimon, Marui Seitou    

[ Packing ] 

   original box

 

* This product is not microwave-safe. 

* Hand wash only. This product is not dishwasher safe.

 

* Dieses Produkt ist nicht mikrowellengeeignet. 

* Nur von Hand waschen. Dieses Produkt ist nicht spülmaschinenfest.

 

38,90 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

 

🔸🔸🔸

 

SHIGARAKI #2

TURQUOISE BLUE TEA BOWL by Yuraku Kiln - 青彩釉 抹茶椀 / 遊楽窯作


The turquoise blue series of "Yuraku Kiln", the kiln of the Shigaraki ware. 

This bowl has an elegant turquoise blue glaze with matt texture, and tapers from the bottom edge to the base. As a handmade object, each bowl varies slightly in glaze, shape, and tone, expressing the essence and intention of true wabi-sabi beauty. The bowl can also be used to serve other kinds of drinks, dessert, and as serving bowl for a variety of dishes, etc.

Unique item, handmade by family-run studio "Yuraku" in the region of Shigaraki. With reference to the materials and techniques of traditional Japanese crafts, Studio Yuraku seeks to create high-quality handcrafted items to go with contemporary everyday living in Japan.

 

Die türkisblaue Serie von "Yuraku Kiln" in Shigaraki.

Diese Tee-Schale hat eine elegante türkisblaue Glasur mit matter Textur und verjüngt sich vom unteren Rand zum Basis. Als handgefertigtes Objekt variiert jede Schale geringfügig in Glasur, Form und Farbton, was die Essenz und die Absicht wahrer Wabi-Sabi-Schönheit zum Ausdruck bringt. Die Schale kann auch zum Servieren von anderen Getränken, Nachtisch und als Servierschale verwendet werden.

Einzigartiges Stück, handgefertigt vom familiengeführten Studio "Yuraku" in der Region Shigaraki. Unter Bezugnahme auf die Materialien und Techniken des traditionellen japanischen Handwerks strebt das Studio Yuraku danach, hochwertige handgefertigte Töpferei zu schaffen, die zum zeitgenössischen Alltag in Japan passen.

 

☆Shigarakiyaki - Turquoise blue glaze Tea Bowl

 

[ size (approx.) / Maße (ca.) ]   

   Φ. 12 cm x H. 8 cm 
[ capacity (approx.) / Volume (ca.) ]

   500 ml  

[ Material ]   

   ceramic (Pottery) / Keramik (Töpferei) - Shigaraki ware                

[ weight / Gewicht ]   

   240 g

[ Hergestellt ] 

   Shigaraki, Shiga, Japan

[ Kiln-Studio ] 

   YURAKU 遊楽窯

[ Brand - Producer ] 

   Hechimon, Marui Seitou    

[ Packing ] 

   original box

 

* This product is not microwave-safe. 

* Hand wash only. This product is not dishwasher safe.

 

* Dieses Produkt ist nicht mikrowellengeeignet. 

* Nur von Hand waschen. Dieses Produkt ist nicht spülmaschinenfest.

 

45,00 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

 

🔸🔸🔸

 

SHIGARAKI #3

FUBUKI SNOW TEA BOWL by Shisui Kiln - 吹雪 抹茶椀 / 紫水窯作


The well-shaped traditional tea bowl "fubuki chawan" (meaning brizzard), as the name suggests, looks like it has been draped with a blanket of fresh snow. The shade of white and grayish color scheme gives it a soft impression and also a unique presence. The tea bowl features stunningly beautiful white glaze SHIRAHAGI, so you can fully appreciate the color of your tea. The bowl can also be used to serve other kinds of drinks, dessert, and as serving bowl for a variety of dishes, etc. 

The true one-of-a-kind artisan creation by Studio Shisui in the region of Shigaraki. 

 

Die schön geformte traditionelle Teeschale "Fubuki Chawan" (bedeutet "Brizzard") sieht, wie der Name schon sagt, aus, als wäre sie mit einer Decke aus frischem Schnee drapiert. Der Farbton Weiß und Grau verleiht ihm einen weichen Eindruck und eine einzigartige Präsenz. Die Teeschale wird glasiert mit der wunderschönen weißen Glasur SHIRAHAGI, so dass Sie die Farbe Ihres Tees voll und ganz genießen können. Die Schale kann auch zum Servieren von anderen Getränken, Nachtisch und als Servierschale verwendet werden.

Die einzigartige handwerkliche Kreation von Studio Shisui in der Region Shigaraki.

 

☆Shigarakiyaki - Fubuki Snow Tea Bowl

 

[ size (approx.) / Maße (ca.) ]   

   Φ. 12 cm x H. 8 cm 
[ capacity (approx.) / Volume (ca.) ]   

   550 ml  

[ Material ] 

   ceramic (Pottery) / Keramik (Töpferei) - Shigaraki ware                

[ weight / Gewicht ] 

   350 g

[ Hergestellt ] 

   Shigaraki, Shiga Prefecture, Japan

[ Kiln-Studio ] 

   SHISUI 紫水

[ Brand - Producer ] 

   Hechimon, Marui Seitou    

[ Packing ] 

   original box

 

* This product is not microwave-safe. 

* Hand wash only. This product is not dishwasher safe.

 

* Dieses Produkt ist nicht mikrowellengeeignet. 

* Nur von Hand waschen. Dieses Produkt ist nicht spülmaschinenfest.

 

46,80 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

about manufacturer & brand


Hechimon

- Artisan Collection from Shigaraki, Japan
- Brand Producer: Marui Seitou in Shigaraki

 

Marui Seitou is a third generation Shigaraki-yaki (Shigaraki ware) producer based in the town of Shigaraki in Shiga Prefecture. At Marui Seito, their craftsmen are committed to creating a wide range of pottery pieces with unremitting efforts to meet the needs of people since the Taisho period. Hechimon is Marui Seito's signature Shigaraki-yaki tableware collection. The brand name, Hechimon, is derived from the Japanese word used by the Shigaraki-yaki craftsmen for "one of a kind" or unique things. Just as no two people are the same, no two Shigaraki-yaki pieces will be identical. Embracing various shapes and patterns that both nature and craftsmen bring about, the name, Hechimon, represents the craftsmen's playfulness and truthfulness to their products.


◆ general information ◆

◆ General caution and care advice 

 

Individually handcrafted by potter and unique in design. Dimensions and color may vary slightly due to being handcrafted. We thank you for your understanding of the handicrafts.

◆ Allgemeine Hinweise und Pflege
Von Töpfer einzeln handgefertigt und unikat im Design. Abmessungen und Farbe können aufgrund der herstellung von Hand leicht variieren. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis des Kunsthandwerks.