"hagi murasaki"

 - 萩むらさき 萩焼  Hagi Ware - 


This is a beautiful murasaki (purple) phased Hagi Pottery Sake Set. 

 

There are various types of Hagi ware, among which the pottery that is fired with a particular purple hue is called "Hagi Murasaki". The beautiful pink to purple color shade    is created by an exquisite combination of clay and glaze, and requires such a high level of skill that there are potters who specialize in hagi murasaki.

 

Set consisting of a Tokkuri carafe and two Guinomi cups from the Shutouen (秀陶苑) pottery in the Hagi region of Yamaguchi, Japan. Each piece is glazed by hand, therefore individual nuances of color tones.

 

Ein schönes Murasaki (lila) phased Hagi Töpferei Sake Set. 

 

Es gibt verschiedene Arten von Hagi Ware, unter denen die Keramik, die mit einem bestimmten lila Farbton gebrannt wird "Hagi Murasaki" genannt. Der schöne rosa bis lila Farbton entsteht durch eine exquisite Kombination von Ton und Glasur und erfordert ein so hohes Maß an Können, dass es Töpfer gibt, die sich auf Hagi Murasaki spezialisiert haben.

 

Set bestehend aus einer Tokkuri-Karaffe und zwei Guinomi-Becher aus der Töpferei Shutouen (秀陶苑) in Region Hagi in Yamaguchi, Japan. Jedes Stück von Hand glasiert, daher individuelle Nuancen an Farbtönungen. 

 

 


 

Hagi Ware (Hagi-Yaki)

The charm of Hagi Ware lies in the rough texture of the clay and the pockmarked surfaces laced with cracks in the glaze.

 

Hagi Ware is liquid-permeable. This results in another interesting characteristic, that is, that its color and tone change with use, especially if used to drink tea. Hagi Ware also effectually expresses a certain simplicity due to the original standards of its style, the tint of the clay, and the glazing technique.

 

Another feature is the simplicity of form and decoration. Therefore, Hage Ware has been widely appreciated by experts of the tea ceremony.

 

*Hagi-Yaki (Yamaguchi) is Traditional Craft Products designated by the Japanese Government.

 

Hagi-Ware (Hagi-Yaki)

Der Charme von Hagi-yaki liegt in der rauen Textur des Tons und den Oberflächen mit feinen Rissen (Kannyû) in der Glasur.  

 

Hagi Ware ist flüssigkeitsdurchlässig. Dies führt zu einer weiteren interessanten Eigenschaft, nämlich dass sich seine Farbe und Ton mit dem Gebrauch ändern, insbesondere wenn er zum Trinken von Tee verwendet wird, was zum "Hagi no Nana Bake" (oder den sieben Metamorphosen des Hagi-Yaki) führt. 

 

Ein weiteres Merkmal ist die Einfachheit von Form und Dekoration. Daher wird Hage Ware von Experten der Teezeremonie sehr geschätzt.

 

*Hagi-Yaki (Yamaguchi) ist als nationales traditionelles Handwerk anerkannt.


Sake Set "Hagimurasaki”, Hagi-yaki

 

[ contents / Inhalt ] 

   1 carafe and 2 cups

[ dimension (approx.) / Maße (ca.)]  

   cup / Becher:  Φ. 5,5 cm x H. 5 cm 

   carafe / Karaffe:  Φ. 8 cm x H. 12 cm (ca. 300 ml)

[ weight (approx.) / Gewicht (ca.) ] 

   carafe / Karaffe:  215 g

   cap / Becher: 75 g

[ Material ] 

   Keramic (Clay) / Ceramic (Ton) - Hagi ware   

[ Studio ]

   Shutouen 秀陶苑

[ Hergestellt ] 

   made in Hagi, Yamaguchi, Japan

[ package / Verpackung ]   

   Original box

 

Note:

- Microwave not suitable

- Hand-washing is recommended for keeping long-lasting 

 

Hinweis:

- Mikrowellen nicht geeignet

- Handwäsche wird empfohlen, damit sie länger hält. 

67,90 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

◆ General caution and care advice 

The item is handmade and each piece has its own unique character and may have slightly different sizes, shapes and color variations. We thank you for your understanding of the handicrafts.

 

- Do not use in a microwave oven as it contains gold.

- Hand-washing is recommended for keeping long-lasting

 

◆ Allgemeine Hinweise und Pflege
Der Artikel ist handgefertigt und jedes Stück hat seinen einzigartigen Charakter und kann leicht unterschiedliche Größen, Formen und Farbvariationen haben. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis des Kunsthandwerks.
- Nicht in der Mikrowelle verwenden, da diese Gold enthält.
- Handwäsche wird empfohlen, damit sie länger hält.

INTRODUCTION OF THE CREATOR


Shutouen, based in Hagi City, Yamaguchi Prefecture, was established in 1975. The company produces pottery with designs that match the sensibilities of modern life, while respecting the traditions of Hagi ware.

 

Their pottery is characterized by its rich design, with a focus on colors typical of Hagi ware such as Kohiki, Gohonte, and Kairagi, as well as elaborate surface techniques and bold wheel marks.

 

The company's motto is "Pottery adds light and color to lives and is a necessity for daily life." They have a wide range of beautiful items for daily use.

Shutouen mit Sitz in Hagi City, Präfektur Yamaguchi, wurde 1975 gegründet. Das Unternehmen stellt Töpferwaren mit Designs her, die der Sensibilität des modernen Lebens entsprechen und gleichzeitig die Traditionen der Hagi-Ware respektieren.

 

Die Töpferwaren des Unternehmens zeichnen sich durch ihr reiches Design aus, wobei der Schwerpunkt auf den für Hagi-Ware typischen Farben wie Kohiki, Gohonte und Kairagi sowie auf aufwendigen Oberflächentechniken und kräftigen Scheibenspuren liegt.

 

Das Motto des Unternehmens lautet: "Töpferwaren bringen Licht und Farbe ins Leben und sind eine Notwendigkeit für das tägliche Leben. Sie bieten eine breite Palette schöne Artikel für den täglichen Gebrauch.


Hagiyaki-Ware, is a type of Japanese pottery that originated in the town of Hagi in Yamaguchi Prefecture, Japan and dates back over 400 years.

 

It is very identifiable for its mixed clay made from three types of soils (Daido, Mitake and Mishima soils) and the use of a feldspar glaze. The clay is characterized by being comparatively soft and absorbent.  

 

*Hagi ware (Yamaguchi) is recognized as a national traditional craft.

Hagiyaki-Ware ist eine Art japanischer Keramik, die aus der Stadt Hagi in der Präfektur Yamaguchi, Japan, stammt und über 400 Jahre alt ist.

 

Es ist sehr identifizierbar für seinen gemischten Ton, der aus drei Arten von Böden (Daido-, Mitake- und Mishima-Erde) und der Verwendung einer Feldspat-Glasur hergestellt wird. Der Ton zeichnet sich dadurch aus, dass er vergleichsweise weich und saugfähig ist.

 

*Hagi-Ware (Yamaguchi) ist als nationales traditionelles Handwerk anerkannt.