chopsticks - single

- 木曽漆塗箸 天丸先細 七色  -


🔸Kiso-urushi Chopsticks with fine tips "seven colours"

Kiso-Urushi coloured chopsticks

 

Chopsticks made using the traditional Kiso lacquer process, with contemporary colourings hand-painted by artisans using a paint brush. Made from Japanese "tetsuboku", known as 'ironwood', whose trunk is said to be as hard and strong as iron. They are comfortable in the hand and easy to grip. Length 23 cm, thin chopstick tips. Available in 7 colours; 

Black, red, grey, beige, pink, blue, green

 

Kiso lacquerware is produced in the Kiso region of Nagano Prefecture, Japan. The climate, with cool summers and very cold winters, is ideal for applying the lacquer.

 

[ Length ]   23 cm

[ Material ]   natural wood (iron wood)

[ Coating ]    Urush lacque (kiso-urushi)

[ Grip ]   rounded square

[ Chopstick-tip ]   thinnish, round

[ Dishwasher ]   NO

[ Packaging ]   individual clear packet 

 

Kiso-Urushi bunte Essstäbchen:

 

Essstäbchen, die im traditionellen Kiso-Lackverfahren hergestellt werden, mit moderne Farbgebungen, die von Handwerkern mit einem Farbpinsel handbemalt werden. Hergestellt aus japanischem "Tetsuboku", bekannt als "Eisenholz", dessen Stamm so hart und stark wie Eisen sein soll. Sie liegen angenehm in der Hand und sind leicht zu greifen. Länge 23 cm, dünne Essstäbchenspitzen. Erhältlich in 7 Farben; Schwarz, rot, grau, beige, pink, blau, grün

 

Kiso-Lackwaren werden im Bezirk Kiso in der Präfektur Nagano, hergestellt. Das Klima mit kühlen Sommern und sehr kalten Wintern ist ideal für den Lackauftrag.

 

[ Länge ]    23 cm

[ Material ]    Naturholz (Eizenholz)

[ Beschichtung]    Urushi-Lack (Kiso-urushi)

[ Griff ]    Abgerundetes Quadrat

[ Stäbchenspitze ]    Dünn, Rund (mit rutschfesten Enden)

[ Geschirrspüler ]    Nein

[ Verpackung ]   Einzelne Verpackukng


☆Kiso-Urushi Chopsticks "colours"

Kiso-Urushi colourful chopsticks with thinnishs tips. 

*dischwascher not safe

 

[ colour variation ]

   black / red / grey / beige / rose / blue / green 

[ Length (approx.) ] 

   23 cm

[ material ]   

   chopsticks... natural wood (Iron wood)

   Lack-style... Urushi lacquer (Kiso-urushi)

[ place of origin ] 

    Nagano, Japan

[ package ]

    Individual package 

 

Bunte Kiso-Urushi-Essstäbchen mit dünnen Spitzen.  

* Geschirrspüler nicht geeignet

 

[ Farbvariation ]

     Schwarz / Rot / Grau / Beige / Rosa / Blau / Grün

[ Größe (ca.) ]

    23 cm

[ Material ]

    Naturholz (Eisenholz)

    Lack-Stil... Urushi Lack (Kiso-urushi)

[ Herkunft ] 

    Nagano, Japan

[ Verpackung ]

    Individule Verpackung

 

↓select colour

21,95 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1