creative KOKESHI - 創作こけし -


🔸Titel: Komori 子守 - Baby-shitting girl - Kindermädchen

With sleeping baby!

 

The motif is a "Komori girl" holding a baby in a sling. "Komori" is a Japanese word meaning "babysitting" or "baby-sitter". This role was often taken over by the baby's elder sister.

 

*This kokeshi is unsigned by the artist. Made in a Kokeshi studio in Miyagi Prefecture.   

Mit schlafendem Baby!!

 

Das Motiv ist ein "Komori-Mädchen", das sein Baby in einem Tragetuch hält. Komori" ist ein japanisches Wort und bedeutet "babysitten" oder "Babysitterin". Diese Rolle wurde häufig von der älteren Schwester des Babys übernommen.

 

*Der Artikel ist vom Künstler unsigniert. Hergestellt in einer Kokeshi-Studio in der Präfektur Miyagi.   


☆ Komori Kokeshi

 [ Title ]

"Komori" (Baby-sitting Girl / Kindermädchen)

 

 

[ size (approx.) / Maße (ca.) ]

height / Höhe..... 13 cm

diameter / Durchmesser..... 9 cm  

weight / Gewicht..... 215 g  

 

[ Material ]   

wood / Holz (Mizuki)

 

 

*The doll is handmade, may differ slightly from the product photo.

 

*Inkl. Titelplatte aus Holz.

*Die Puppe ist handgefertigt, kann leicht von dem Produktfoto abweichen. 

 

29,95 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

Artisan & Brand information

 

This komori kokeshi doll is handmade and painted at a workshop in Miyagi prefecture. There is no description of the exact author of this kokeshi doll.

 

Diese Komori-Kokeshi wird in einer Studio in der Präfektur Miyagi handgefertigt und bemalt. Es gibt keine Beschreibung des genauen Autors dieser Kokeshi-Puppe.



◆ Attention ◆

Kokeshi dolls are made from natural wood and handmade by artisans. Though they create the same kokeshi dolls as the product photos, the appearances of them such as colors, shapes, grain, facial expression may be a little different from pictures. Please accept the matter of these slight differences. 

◆ Achtung ◆

Kokeshi-Puppen werden aus natürlichem Holz hergestellt und von Kunsthandwerkern handgefertigt. Obwohl sie die gleichen Kokeshi-Puppen wie die Produktfotos erstellen, können die Erscheinungen von ihnen wie Farben, Formen, Maserung, Gesichtsausdruck ein wenig anders als Bilder sein. Bitte akzeptieren Sie die Angelegenheit dieser leichten Unterschiede.