抹茶椀 - Matchawan -Matchaschalen

 - 京焼 KYO-YAKI,  清水焼 KIYOMIZU-YAKI -

 

Tea Bowls with variety of glaze and skillful hand-painting in Japanese tradition.

Teezeremonie Schalen mit verschiedenen Glasuren und handwerkliches Meisterstück in japanischer Tradition.

 


◆ Kyō-yaki 京焼 / Kiyomizu-yaki 清水焼


Kyō-yaki is a general term for all pottery created in Kyoto.

In the past, people used many different words for different kinds of pottery. Kiyomizu-yaki used to only mean pottery made in the Gojozaka area, along the route to Kiyomizudera-temple. Accordingly, all pottery now made in Kyoto is referred to as “Kyō-yaki / Kiyomizu-yaki.”

 

Since the clay of raw material cannot be easily found in Kyoto, potters transported the soil from other areas, blended them independently, and created works full of individuality. As Kyoto was the producing area, as well as the biggest market, potters in Kyoto improved their skills and aesthetics based on the requirements and criticisms from masters of tea ceremony, aristocracies, samurai class and wealthy townspeople. Such spirits still have been encouraging potters in Kyoto. 

 

As the result Kyoto ware has been evaluated fine quality with its delicate and charm sensibility, and the great variety. Even now, they continue to make works combining a comfortable feeling with an excellent design, such as a light finish familiar to the hands, or a pattern that contains the wishes of the four season’s flowers and a lucky omen. The individuality of each artist in the pottery is strong, and it can also be said that it is a feature. 

◆ general information ◆


◆ General caution and care advice 

 

Individually handcrafted by potter and unique in design. Dimensions and color may vary slightly due to being handcrafted. We thank you for your understanding of the handicrafts.

 

- Not suitable for dishwasher and microwave oven.

- Care instructions will be included with the product.

◆ Allgemeine Hinweise und Pflege
Von Töpfer einzeln handgefertigt und unikat im Design. Abmessungen und Farbe können aufgrund der herstellung von Hand leicht variieren. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis des Kunsthandwerks.
- Nicht geeignet für Geschirrspülmaschine und Mikrowelle.
- Pflegehinweise werden mit dem Produkt mitgeliefert.


☆Matchawan; Cherry blossoms

Japanese Title: "Kinsai-Sakura 金彩桜" 

 

The beautiful Japanese tea bowl made of white clay is showing the softness and clarity of the clay. Delicate and ephemeral cherry blossoms are expressed with pale colors, and gorgeously added in gold. This elegant style is the typical Kyō-yaki ware.

 

Die schöne japanische Teeschale aus weißem Ton zeigt die Weichheit und Klarheit des Tons. Zarte und vergängliche Kirschblüten werden mit blassen Farben ausgedrückt und prächtig in Gold ergänzt. Dieser elegante Stil ist die typische Kyō-Yaki-Ware.

 

【Atelier】                               Kougiku (香菊), Kyoto/Japan

【size(approx.) / Maße(ca.)】 Φ 12 cm, H. 7,8 cm,  195 g

【material / Material】          Keramik (Ton) / ceramic (clay)

【packaging / Verpackung】   boxed

KinsaiSakura

82,00 €

  • Lieferbar innerhalb von 1-3 Werktage *1 / Ships within 1-3 working days *1

☆Matchawan; Camellia

Japanese Title: "Hanatsubaki 花椿"

 

The beautiful camellia motif is artistically drawn with the "Icchin",  a glaze-trailing technique. The decorative three-dimensional texture creates the motifs vividly.

 

Das wunderschöne Kamelienmotiv ist kunstvoll mit dem "Icchin", einer Glasur-Trailing-Technik, bemahlt. Duruch die dekorative dreidimensionale Textur werden die Motive lebendig erzeugt.

 

【Atelier】                                  Zuikou (瑞光), Kyoto/Japan 

【size(approx.) / Maße(ca.)】 Φ 12 cm, H. 7,7 cm,  200 g

【material / Material】         Keramik (Ton) / ceramic (clay)

【packaging / Verpackung】  boxed

Matchawan, Hana Tsubaki

74,00 €

  • Lieferbar innerhalb von 1-3 Werktage *1 / Ships within 1-3 working days *1

☆Matchawan; Maple leaves

Japanese Titel: "Momiji 紅葉"

 

The work with a lightly colored gives a delicate impression. Depicted the beautiful scene of a moment, overlapping soft-colored maple leaves, is like an impressionist painting.  

 

Ein leichtes Kolorit vermittelt einen zarten Eindruck. Die schöne Szene eines Augenblicks, in der sich zartfarbige Ahornblätter überlappt, wirkt wie ein impressionistisches Aquarell.

 

【Atlier】                                    Zuikou (瑞光), Kyoto/Japan 

【siye(approx.) / Maße(ca.)】 Φ 12 cm, H. 8 cm, 202 g

【material / Material】          Keramik (Ton) / ceramic (clay)

【packaging / Verpackung】   boxed

Matchawan, Maple leaves

65,00 €

  • Lieferbar innerhalb von 1-3 Werktage *1 / Ships within 1-3 working days *1

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  "Plum blossoms"  SOLD OUT/AUSVERKAUFT  

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

☆Matchawan; Plum blossoms

Japanese Title: "Kyō no Ume 京の梅"

 

Kyō-yaki Matchawan from Shunsan-gama kiln. Plum blossoms and the branches are depicted in dynamic brushstrokes on the light grayish white surface. This is the distinguishing style of the famouse potter Ogata Kenzan (1663-17439) in Edo period.

 

Kyō-yaki Matchawan vom Shunzan-Gama-Ofen. Pflaumenblüten und die Zweige sind in dynamischen Pinselstrichen auf der blass gräuliche Fläche bemahlt. Dies ist der charakteristische Stil der berühmten Töpferin Ogata Kenzan (1663-17439) in der Edo-Periode.

 

【Atlier】                                    Shunzan (俊山), Kyoto, Japan

【size(approx.) / Maße(ca.)】 Φ 12 cm, H. 8 cm,  220 g

【material / Material】          ceramic (clay) / Keramik (Ton)

【packaging / Verpackung】   boxed

Matchawan, Kyo no Ume

65,00 €

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  "Tenmoku"  SOLD OUT/AUSVERKAUFT  

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

☆Matchawan; Tenmoku 天目

Re-created traditional style Tenmoku chawan.
The Tenmoku tea bowl is based on a black glaze, and is characterized by a speckled pattern that looks like floating oil droplets. Their stunning patterns are also said to be like, “viewing the galaxy aglow with stars in one bowl”.

 

Nachererstellter Tenmoku Chawan im traditionellen Stil.
Die Tenmoku-Teeschale basiert auf einer schwarzen Glasur und zeichnet sich durch ein gesprenkeltes Muster aus, das wie schwewende Öltröpfchen aussieht. Die hervorragenden Muster ist so man aussesagt; als würde "die Galaxie mit Sternen in einer Schale leuchten sehen".

 

【Atelier】                                 Kougiku (香菊), Kyoto/Japan

【size(approx.) / Maße(ca.)】 Φ 13 cm, H. 7 cm,  246 g

【material / Material】         Keramik (Ton) / ceramic (clay)

【packaging / Verpackung】  boxed

Tenmoku Chawan

67,00 €

☆Matchawan; Sabi-Youhen 銹窯変

Using natural ash glaze. "Yohen" or "Youhen", literally "kiln change", means "changed by the fire/flame". This term refers to pieces which undergo unexpected changes in color and/or texture during firing. The soothing tones and indeterminate shapes are especially popular with connoisseurs for their natural and warm texture.

 

Mit natürlicher Ascheglasur. "Yohen" oder "Youhen", wörtlich "Ofen-Veränderung", bedeutet "durch Feuer/Flamme verändert". Dieser Begriff bezieht sich auf Teile, die während des Brennens unerwartete Veränderungen in Farbe und/oder Textur erfahren.  Die beruhigenden Töne und unbestimmten Formen sind bei Kennern wegen ihrer natürlichen und warmen Textur besonders beliebt.

 

【Atelier】                              Yanagi (柳), Kyoto/Japan

【size(approx.) / Maße(ca.)】 Φ 11,5cm, H. 7,5 cm,  295 g

【material / Material】         Keramik (Ton) / ceramic (clay)

【packaging / Verpackung】  boxed

Matchawan Sabiyuhen

68,00 €

  • Lieferbar innerhalb von 1-3 Werktage *1 / Ships within 1-3 working days *1

 * Hinweis auf TOP-image of this page : Title "gesshou-ji Shimane" by iku (Licensed under CC BY 4.0)