suger pot - zuckerdose -

Echizen Shikki 越前漆器

🍎 Sugar Pot – Shaped Like a Red Apple

 - Echizen Lacquerware -

This charming sugar pot, reminiscent of a bright red apple, brings a delightful touch of traditional Japanese craftsmanship to your table.

 

Each piece is carefully finished by hand, featuring visible brush marks (Hake-me) that highlight the artisan's skill and add a sense of warmth and individuality. The pot includes a matching spoon, making it perfect for daily use or as an elegant addition to a tea set.

 

Crafted from modern WPC material (a composite of wood powder and resin), this sugar pot is lightweight, durable, and affordably priced, combining beauty with practical convenience.

 

Produced by a workshop in Sabae, Fukui Prefecture—the heart of Echizen lacquerware, a tradition deeply rooted in everyday life in the region. While preserving the essence of the classic Echizen-nuri technique, the design and materials are adapted for modern lifestyles. 

 

Bring a subtle elegance and the warmth of tradition into your everyday moments.

🍎 Echizen-Lack-Zuckerdose in Apfelform

 

Diese charmante Zuckerdose erinnert an einen roten Apfel – ein echter Blickfang auf jedem Tisch. 

 

Jedes Stück wird von erfahrenen Handwerkern mit sichtbaren Pinselstrichen (Hake-me) von Hand veredelt, was ihm eine warme, individuelle Note verleiht. Die Dose kommt mit einem passenden Löffel – ideal für den täglichen Gebrauch oder als besonderes Accessoire beim Servieren.

 

Dank des modernen WPC-Materials (eine Kombination aus Holzpulver und Kunststoff) ist sie leicht, robust und preislich attraktiv – perfekt für den modernen Alltag.

 

Hergestellt in einer Manufaktur in Sabae, Präfektur Fukui – dem Zentrum der Echizen-Lackkunst, einer Tradition, die tief im Alltag der Region verwurzelt ist. Unter Beibehaltung der Essenz der klassischen Echizen-nuri-Technik wurden Design und Materialien an den modernen Lebensstil angepasst.

 

Bringen Sie mit dieser Dose ein Stück japanische Tradition und Ästhetik auf Ihren Tisch.

 


☆ Echizen Shikki Suger pot

☆ Echizen Shikki Suger pot

 

Echizen Lacquerware apple formed sugar pot, with Brush Lacquer Finish  

 

Material... WPC (Wood Plastic Composite, 55 % Holzpulver, 45 % ABS), with urethane coating

size (approx.)... body: Φ 9 cm x H. 8,2 cm (H. 5.2 cm without lid)

spoon: L. 11,5 cm x W. 2,5 cm

weight (approx.)... 110 g

origin... Japan 

 

 

Echizen Lacquerware Zuckerdose in Apfelform mit Pinsel-Lackfinish 

 

Material... Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff (55 % Holzpulver, 45 % ABS), mit Urethanbeschichtung

Größe (ca.) ... Körpel: Φ 9 cm x H. 8,2 cm (H. 5.2 cm ohne Deckel)

Löffel: L. 11,5 cm x W. 2,5 cm

Gewicht (ca.) ... 110 g

Hergestellt... in Japan 

  

56,90 €

inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten

Versandkostenfrei in folgende Länder: Mehr anzeigen Weniger anzeigen

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

Echizen shikki

Background

Echizen Shikki has a share of over 80% of the national market for professional-use lacquerware production. Sabae, a city in Fukui Prefecture, Echizen Shikki-producing area, has developed thanks to about 1500 years of traditional techniques. It is characterized by the production process, with each expert working in a division of labor. This leads to stable quality of lacquerware in terms of beauty and robustness, as well as high production capacity.