wakasa artisan series - pair set

- 若狭塗り箸 "蒼河" ペアセット -


🔸Wakasa Raden Chopstick "SOUGA" - Abalone shell decoration

Wakasa Chopsticks

raden-, togidashi-technique: 

 

Stunning, fine Craftsmanship, Wakasa Chopsticks with mother of Pearl Inlay - "SOUGA" named after the pattern reminiscent of the galaxy.

They are decorated with rectangular abalone shells on the front and back, as well as gold leaf and egg shells. The incredible unique pattern is created by repeated coating and polishing using the "Togidashi" lacquering technique.

 

The chopsticks length are 23 cm (blue) and 21 cm (red) with slightly textured tips. Handcrafted in Obama, Japan on the shores of Wakasa Bay.

 

[ Length ]   (blue) 23 cm / (red)  21 cm

[ Material ]   natural wood 

[ Coating ]    (handle) acrylic lacquer / (tips) urushi lacquer

[ Handle ]   rounded square shape

[ Chopstick-tip ]   round (with non-slip ends) 

[ Dishwasher ]   not suitable

[ Packaging ]   wooden box 

Wakasa Essstäbchen 

in Raden-, Togidashi-Technik:

 

Atemberaubende, feine Handwerkskunst, Wakasa-Essstäbchen mit Perlmutt-Einlage - "SOUGA" benannt nach dem Muster, das an die Galaxie erinnert.

Sie sind mit rechteckigen Abalone-Muscheln auf der Vorder- und Rückseite sowie mit Blattgold und Eierschalen verziert. Das Fantastische einzigartige Muster entsteht durch wiederholtes Beschichten und Polieren in der "Togidashi"-Technik.

 

Die Essstäbchen sind 23 cm (blau) und 21 cm (rot) lang mit leicht strukturierten Spitzen. Handgefertigt in Obama, Japan, an den Ufern der Wakasa-Bucht.

 

[ Länge ]    (Blau) 23 cm / (Rot) 21 cm

[ Material ]    Naturholz

[ Beschichtung]   (Griff) Acryl-Lack / (Spitzen) Urushi-Lack

[ Griff ]    Abgerundete quadratisch 

[ Stäbchenspitze ]    Rund (mit rutschfesten Enden)

[ Geschirrspüler ]    nicht geeignet

[ Verpackung ]   Holzbox


Wakasa chopsticks, made in Obama City, Fukui Prefecture, are designated as a traditional Japanese craft.

Wakasa-Essstäbchen, hergestellt in Obama City, Präfektur Fukui, gelten als traditionelles japanisches Handwerk.


☆(Pair) Wakasa Raden Chopsticks "souga"

 

Wakasa artisanal Chopsticks with mother of Pearl inlays as decoration.

*The tips are slightly roughened for easier handling.

*dishwasher safe

 

[ size (approx.) ] 

   blue (23cm) / red (21cm)

[ material ]   

   natural wood, abalone shell

   Lack-style... (handle) urethane coating / (tips) Urushi-lacquer

[ place of origin ] 

    Fukui, Japan

[ package ]

    wooden box 

 

Wakasa Meister handwerkliche Essstäbchen mit Perlmutteinlagen als Dekor. 

*Zur leichteren Handhabung sind die Spitzen leicht angerauht 

* Geschirrspülerfest

 

[ Größe (ca.) ]

    blau (23cm) / rot (21cm)

[ Material ]

    Naturholz, Abalone-Muschel

    Lack-Stil... (Griff) Urethan-Beschichtung / (Spitzen) Urushi-Lack

[ Herkunft ] 

    Fukui, Japan

[ Verpackung ]

    Holzschachtel

 

102,95 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1