Bento box "asanoha"

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

 　SOLD OUT/AUSVERKAUFT  

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

◆ 1-Tier Bento box

[ PATTERN: ASANOHA 麻の葉 ]

"Asanoha" (hemp leaf)" is one of the most popular Japanese traditional patterns. Asanoha depicts a geometric design of hemp leaves In spite of its name, however, the pattern did not borrow motif from a plant. It is a geometric design with six diamond-shaped patternsarranged in a radial manner. Since hemp grows quickly, it was customary to use Asanoha for children's clothes, in hopes that the child would also grow fast and strong.

[ MUSTER: ASANOHA 麻の葉] 

„Asanoha“ (Hanfblatt) „ist eines der beliebtesten japanischen traditionellen Muster. Asanoha stellt ein geometrisches Design aus Hanfblättern dar. Trotz seines Namens hat das Muster jedoch kein Motiv einer Pflanze entlehnt. Es ist ein geometrisches Design mit Da Hanf schnell wächst, war es üblich, Asanoha für Kinderkleidung zu verwenden, in der Hoffnung, dass das Kind auch schnell und stark wachsen würde.


☆ Bento Box "Asanoha" / 1-Tier, 800ml

☆ Bento Box "Asanoha" / 1-Tier, 800ml

An understated charcoal grey bento box covered with "Asanoha (hemp leaf)" pattern over the lid. The 1-Tier Bento box features one spacious compartment with a removable inner tray. The holding capacity is adequate for a single adult-sized lunch. The lid is with silicone seals and valve for pressure control, making it easy to open the lid.

Incl. an inner tray and an elastic black Band for a secure closure.

 

Eine schicke charkohlgraue Bentobox mit einem "Asanoha (Hanfblatt)" Muster auf dem Deckel. Die 1-Stufiges Bento Box verfügt über ein geräumiges Fach mit einem herausnehmbaren Innenbehälter. Die Aufnahmekapazität ist ausreichend für ein einzelnes Mittagessen in Erwachsenen. Der Deckel hat eine Silikondichtungen und einem Ventil zur Druckregelung ausgestattet, so dass der Deckel leicht geöffnet werden kann.

Inkl. einer Innenbehälter und ein schwarzes Elastischband für den sicheren Verschluss.

 

【Inhalt / contents】        1x Bento box, 1x Innenbehälter, 1x Band

【Material / material】     Kunststoff (BPA-frei)
                                              (Box: ABS,  Innenbehälter: Polypropylen) 

【Größe / Size】                L. 18,7 x B. 11,9 x H. 5 cm

【Volumen / Capacity】   ca. 800 ml

【Hergestellt / Made in】 Ishikawa, Japan 

 

*The whole Bento box is microwave-safe and dishwasher-safe.

**Temperature compatible limit: box, Inner tray (-20℃ - + 140℃), silicone ring (-20℃- +230℃) 

*Die ganze Bento box ist Mikrowellengeeignet, und Spülmaschinengeeignet.  

**Temperatur Verträglich bis: Box, Innenbehälter (-20℃ - +140℃), Silikondichtungen (-20℃- +230℃) 

"Kokutan-Asanoha"

30,80 €

inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten

Versandkostenfrei in folgende Länder: Mehr anzeigen Weniger anzeigen

◆ Note

  1.  All of Bento products using by BPA-free plastics.
  2. "Microwave safe" means : maximum 2 minutes at 700 watts
  3. Most items come with a rubber band or/and sealing inner lid. However, we recommend transporting your salad dressings and sauces in a separate container to avoid accidental leaks.
  4. When packing food into a bento box, allow the food to cool before covering it with a lid for hygiene reasons.

🔸Hinweis

  1. Material:  Kunststoff ist alles frei von BPA-Stoffen.
  2. Mikrowellengeeignet bedeutet : maximal 2 Minuten bei 700 Watt
  3. Die meisten Bento-box verfügt mit einem Gummiband oder/und einem Innendeckel. Wir empfehlen jedoch, Salatdressings oder Soßen in einem separaten Behälter zu transportieren, um versehentliche Undichtigkeiten zu vermeiden.
  4. Es ist auch aus hygienischen Gründen wichtig! Beim Verpackung in eine Bento-box, lassen Sie sie abkühlen, bevor mit einem Deckel abdecken.

◆ about manufacturer ◆

 

In 1949, the company TATSUMIYA SHIKKI was established in Ishikawe Prefecture. At first, they mainly produced lacquer tableware using wood but have gradually moved towards plastic lacquerware which can be massed produced.

 

In 1990, the brand “HAKOYA” bento business fully started with a designer group. Hakoya transformed the bento industry from bulky and shapeless bento boxes to colorful 2-tiered bento boxes. They are the first to offer a wide range of bento box products from traditional Japanese styles to modern styles.