shunjyûmon (single)

 Japanese traditional ceramic Arita-ware - 


Shigaraki ware is a ceramic made around Shigaraki-cho, Koga City, Shiga Prefecture, and is one of the six ancient kilns in Japan.

It was designated as a national traditional craft in 1976.It is using soil from Lake Biwa, with a rough texture and a warm earthy expression. 

Shigaraki-Ware ist eine Keramik, die in der Gegend von Shigaraki-cho, Koga City, Präfektur Shiga, hergestellt wird und einer der sechs alten Brennöfen in Japan ist. 

Es wurde 1976 als nationales traditionelles Handwerk bezeichnet. Es verwendet Erde aus dem Biwa-See, und hat eine raue Textur und einen warmen, erdigen Ausdruck. 


🔸ARITA Cup

This attractive sake cup is hand crafted by Shiga based ceramic studio Yuraku Kiln. It is finished in their signature ‘turquoise’ glaze. 

 

The cup has a simple standard shape and the slightly matte glaze make this a truly one of a kind beauty. We believe good sake equipment makes sake tastier.

 

*Please note: as this is an individually hand crafted product, color & markings may differ slightly to the product pictured.

 

 

Other turquoise series; 

You may also be interested in the "Turquoise Sake Serving Set", a set of 1 carafe and 2 cups. ⇒ SHOP

 

Also, we have MatchaTea cups from the same series. Please check them out! ⇒ SHOP

 

Dieses attraktive Sake-Servier-Set wird von dem Keramikstudio Yuraku in Präfektur Shiga handgefertigt. 

 

Die Becher hat eine Standardform und die leicht matte Glasur macht es zu einem echten Unikat-Schönheit. Wir glauben, dass eine gute Trinkgefäße den Geschmack von Sake noch verbessert.

 

*Bitte beachten Sie: Da es sich um ein individuell handgefertigtes Produkt handelt, können Farbe und Markierungen geringfügig von dem abgebildeten Produktg abweichen.

 

 

Andere Türkis-Serien;

Vielleicht interessieren Sie sich auch für das "Türkisblau Sake-Servier-Set", ein Set aus 1 Karaffe und 2 Bechern. ⇒ SHOP

 

Sake-Bechern können auch separat erworben werden.

Außerdem haben wir MatchaTee-Schale aus der gleichen Serie. Bitte schauen Sie sich an! ⇒ SHOP 


Arita-yaki Porzellan (aus der Präfektur Saga) ist weltweit als japanischer Porzellanstil bekannt. Dieser kleine Becher ist mit dem klassischen Arita's Motiv "Shunjû-Mon" verziert - ein wunderschönes Motiv, das an Frühling und Herbst erinnert. 

Mit einem Fassungsvermögen von ca. 80 ml ist er für Sake, Liköre und Dessertweine geeignet.

 

* Nicht für die Mikrowellen geeignet, da sie mit Gold verziert ist.

* Nicht in der Spülmaschine verwenden.

有田焼の器(佐賀県産)は、日本で一番古い磁器だとよく言われています。始まりは17世紀に朝鮮から渡ってきた陶工の影響によるものです。その後、この有田焼の磁器は伊万里港からヨーロッパに渡り、日本の磁器様式として有田焼の名が広まっていきます。

このティーカップは、「春秋紋」、つまり春と秋をイメージさせる見事なモチーフに包まれています。 このようなモチーフは、1876年にフィラデルフィア万国博覧会で発表されました。

※電子レンジやオーブンなどでは使用しないでください。

※漂白剤などは使用しないでください

Sake cup "Shunjûmon”, Arita-yaki

 

Shigaraki-yaki hand crafted sake-serving-set in bright and warm Turquoise blue by Yuraku Kiln. 

 

Shigaraki-yaki handgefertigtes Sake-Servier-Set in leuchtendem und warmem Türkisblau von Yuraku Kiln.

 

[ contents / Inhalt ] 

    1 sake cup

[ dimension (approx.) / Maße (ca.)] 

    Φ. 6 cm x Height 5 cm

[ weight (approx.) / Gewicht (ca.) ] 

     65 g

[ Material ] 

     Keramic (Clay) / Ceramic (Ton) - Shigaraki ware   

[ Hergestellt ] 

     made in Shiga, Japan

 

Note:

- Do not use in a microwave oven or dishwasher 

 

Hinweis:

- Nicht in der Mikrowellen oder Spülmaschinen verwenden.

 

74,80 €

◆ General caution and care advice 

The item is handmade and each piece has its own unique character and may have slightly different sizes, shapes and color variations. We thank you for your understanding of the handicrafts.

◆ Allgemeine Hinweise und Pflege

Der Artikel ist handgefertigt und jedes Stück hat seinen einzigartigen Charakter und kann leicht unterschiedliche Größen, Formen und Farbvariationen haben. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis des Kunsthandwerks.


INTRODUCTION OF THE CREATOR


- Quality tableware for porcelain lover -

 

SHOBIDO-HONTEN Co., has progressed together with historic Arita porcelain, and aspires to deliver products in which traditional designs are given contemporary expression. 

 

The brand “KISEN” produced by SHOBIDO is a high quality Japanese tableware. Carefully designed and formed products are collective items made in Japan by selected kilns in Arita, Saga prefecture. They stand out for its aesthetics, craftsmanship and strength. 

 

Please enjoy these refined timeless design to express your cooking creation or table coordinate.

Feines Geschirr für den Porzellanliebhaber -

 

SHOBIDO-HONTEN Co. hat sich zusammen mit historischem Arita-Porzellan weiterentwickelt und strebt danach, Produkte zu liefern, in denen traditionelles Design zeitgenössischen Ausdruck erhält.

 

Die von SHOBIDO produzierte Marke „KISEN“ ist ein hochwertiges japanisches Geschirr. Die sorgfältig entworfenen und geformten Produkte werden in Japan in ausgewählten Brennöfen in der Stadt Arita in der Präfektur Saga hergestellt. Ihre Schönheit, Handwerkskunst und Stärke sind unverkennbar.

 

Genießen Sie dieses raffinierte, zeitlose Design, um Ihre Kochkreation oder Tischkoordinate auszudrücken.