soy sauce dish ”醤油皿”

cat collection & fish collection


Cat Soy sauce dish

醤油皿 "shôyu-zara" are small round ceramic plates for serving soy-sauce. Typically used in Japan to accompany sushi.

 

This high-quality Arita ceramic ware has an indentation of a cute cat or sea creature at the bottom which emerge the form of the character when pouring seasoning liquids sauce as soy sauce or olive oil.
 
Add a little flair and complete your Japanese table setting with these modern ceramic dishes!! 

醤油皿 "shôyu-zara" sind kleine runde Keramikteller zum Servieren von Sojasoße. Typischerweise in Japan verwendet, um Sushi zu begleiten.

 

Dieses hochwertige Arita-Keramikgeschirr hat am Boden eine Einkerbung einer niedlichen Katze oder eines Meerestiers, die die Form des Charakters beim Gießen von Würzflüssigkeiten, Soße wie Sojasoße oder Olivenöl hervortreten lassen.

 

Fügen Sie ein kleiner Flair hinzu und vervollständigen Sie Ihre japanische Tischdekoration mit diesem modernen Keramikgeschirr!!


♦ Fun with soy sauce!


Just fill any watery sauce in the dish like soy sauce, vinegar or olive oil, a lovely cat will appears with its typical postures such as:

 

"stretching at wake up" (neoki  寝起き)

"looking back" (furimuku ふりむく)

"curling up" (marukunaru まるくなる)

"sitting" (suwaru 座る)

"playing" (korogasu 転がす)

"waiting" (matsu 待つ)

Füllen Sie einfach eine wässrige Soße wie Sojasoße, Essig oder Olivenöl in die Schale, und schon erscheint eine hübsche Katze mit ihren typischen Körperhaltungen wie:

 

"sich beim Aufwachen strecken" (neoki 寝起き)

"zurückblicken" (furimuku ふりむく)

"sich zusammenrollen" (marukunaru まるくなる)

"sitzen" (suwaru 座る)

"spielen" (korogasu 転がす)

"warten" (matsu 待つ)


         *wake up cat            *looking back cat               *curl up cat                    *sitting cat                     *playing cat                  *waiting cat

* When the dishes are filled with a liquid, the image of a cat is formed.

6 different cat's postures and 6 kinds of fish


* CATS                                                                                        *FISH

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  "Cats"  SOLD OUT/AUSVERKAUFT  

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

☆ soy sauce dish 6pcs set - Cats - ☆

Unique and kitsch gift for sushi eaters!

This high quality ceramic dish has a cat-shaped indentation on the bottom. When you pour soy sauce, a cute cat motif appears.

 

microwave-safe / Dishwasher-safe

made in China

 

Material/material… Keramik / ceramic

Größe/size.............. Φ 90mm x H 19 mm

Gewicht/weight...... 90 g

Einzelverpackung/ individual packing in original box

 

*This product is available for purchase in increments of 6 pieces only.

Soy sauce dish "cats" 6pcs set

34,95 €


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  "Fish"  SOLD OUT/AUSVERKAUFT  

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

☆ soy sauce dish 6 pcs set - Fish - ☆

Perfect gift for sushi and sashimi lovers!
This high quality ceramic dish has a fish-shaped indentation on the bottom. When you pour soy sauce, a fish motif appears.

  

microwave-safe / Dishwasher-safe

made in China

 

Contents / Inhalt... 6 pieces small dishes (different fish motifs)

Material/material… Keramik / ceramic

Größe/size.............. Φ 90mm x H 19 mm

Gewicht/weight...... 90 g

Einzelverpackung /individual packing in original box 

 

*This product is available for purchase in increments of 6 pieces only. 

Soy sauce dish set "fish"

34,95 €