wakasa artisan series - 若狭職人


◆ 2 Products


🔸Wakasa Lacqued Chopstick "GENROKU" 元禄

Wakasa-chopsticks with "Togidashi" (polishing) Technique:

 

Traditional Wakasa lacquered chopsticks are decorated mainly with abalone shells, eggshells and gold leaf. Made of natural wood, they are brushed layers of lacquer and then polished to expose the beautiful layers of colored lacquer. The shiny chopsticks have a unique and elegant appearance with intricate and artistic patterns and are extremely durable.

 

Wakasa chopsticks, made in Obama City, Fukui Prefecture, are designated as a traditional Japanese craft.

 

[ material ]   natural wood 

[ coating ]    Handle... Acrylic, Tip... URUSHI Japan Lacquer

[ decoration elements ]   Abalone shell, egg shell, gold leaf

Wakasa-Essstäbchen mit "Togidashi"-Technik (Polieren):

 

Traditionelle, lackierte Wakasa-Essstäbchen sind hauptsächlich mit Abalonenschalen, Eierschalen und Blattgold verziert. Sie sind aus Naturholz gefertigt, werden mit Lackschichten gebürstet und dann poliert, um die schönen Schichten des farbigen Lacks freizulegen. Die glänzenden Essstäbchen haben ein einzigartiges und elegantes Aussehen mit kunstovollen Mustern und sind äußerst langlebig.

 

Wakasa Essstäbchen, hergestellt in Obama City, Präfektur Fukui, sind als traditionelles japanisches Handwerk bezeichnet.

 

[ Material ] Naturholz 

[ Beschichtung ] Griff... Acryl, Spitzen... URUSHI Japan-Lack

[ Dekorationselemente ] Abalone-Schale, Eierschale, Blattgold


☆Wakasa Raden Chopsticks "GENROKU"

Wakasa Raden Chopsticks with non-slip ends in a gift box (paper)

     material... wood

     decoration elements... Abalone shell, egg shell, gold leaf

     coating... chopsticks-Tips: URUSHI Japan Lacquer

                       handle: Acryl Lacquer 

     size... approx. 23 cm

     weight... approx. 18 g

     Made in Japan

     *dischwasher is not suitable

 

Wakasa Raden Essstäbchen mit rutschfesten Enden in einer Geschenkbox (aus Papier)

     Material... Holz

     Dekorationselemente... Abalone-Schale, Eierschale, Blattgold

     Lackierung... Spitzen: URUSHI Japan-Lack

                             Griff: Acryl-Lack 

     Größe... ca. 23 cm

     Gewicht... ca. 18g

     Hergestellt in Japan

     *Nicht Spülmaschinen geeignet

 

GENROKU

43,90 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1

🔸Wakasa Tsuishitsu-Lacqer Chopstick "SEIUN" 青雲

Wakasa tsuishitsu chopsticks with "togidashi" (polishing) technique:

 

* Slightly thicker (approx. 1 cm on the top) and slightly heavier (approx. 21 g)

* Grip: Square

* Chopstick tip: Round (with non-slip ends)

 

Each chopsticks are made by hand using the traditional technique called ”tsuishitsu” and "togidashi" (lacquer layering & polishing), which produce intricate and artistic gradations of patterns. The natural wood is applyed layers of lacquer, and then polished to emerges the beautiful pattern of colored lacquer. The layers of lacquer make the chopsticks slightly thicker and heavier. However, this also makes them more durable. One-of-a-kind chopsticks with a unique and elegant appearance.

 

Wakasa chopsticks are made in Obama City, Fukui Prefecture and are designated as a traditional Japanese craft.

Wakasa tsuishitsu Essstäbchen mit "togidashi" (Poliertechnik):

 

* Etwas dicker (ca. 1 cm an der Griffkopf) und etwas schwerer (ca. 21 g)

* Griff: Quadratisch

* Stäbchenspitze: Rund (mit rutschfesten Enden)

 

Jedes Essstäbchen wird in Handarbeit mit der traditionellen Technik namens "tsuishitsu" und "togidashi" (Lackschichten und Polieren) hergestellt, die komplizierte und kunstvolle Abstufungen von Mustern erzeugen. Das Naturholz wird mit Lackschichten gebürstet und dann poliert, so dass das schöne Muster des farbigen Lacks entsteht. Die Lackschichten machen die Stäbchen etwas dicker und schwerer. Das macht sie aber auch haltbarer. Einzigartige Essstäbchen mit einem eleganten Aussehen.

 

Wakasa Essstäbchen, hergestellt in Obama City, Präfektur Fukui, sind als traditionelles japanisches Handwerk bezeichnet.


☆Wakasa Tsuishitsu Chopsticks "SEIUN"

Wakasa Tsuishitsu Chopsticks with non-slip ends in a gift box (paper)

     material... wood

     coating... Acryl Lacquer 

     size... approx. 23 cm

     weight... approx. 21 g 

     Made in Japan

     *dischwasher is not suitable

 

Wakasa Tsuishitsu Essstäbchen mit rutschfesten Enden in einer Geschenkbox (aus Papier)

     Material... Holz

     Lackierung... Acryl-Lack 

     Größe... ca. 23 cm

     Gewicht ca. 21 g

     Hergestellt in Japan

     *Nicht Spülmaschinen geeignet

 

SEIUN

31,90 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1