pair SET in giftbox


2 Products

◆ ICHIMATSU ◆

(black & red), 22,5cm 

Golden checkered pattern is given to the red and black body. The "Ichimatsu" pattern is considered to be an auspicious pattern from long ago in Japan.

* Chopsticks with smooth ends.   

 

Essstäbchen in Rot & Schwarz erhält ein goldenes Schachbrettmuster. Das "Ichimatsu"-Muster gilt in Japan als glückverheißendes Muster aus vor langer Zeit.

 

* Essstäbchen mit glatten Enden.

 

◆ SAKURA 

(black & red), 22,5 cm  *with chopsticks rests  

Shining Silver cherry blossoms. Fine silver flecks are spreading on a gold ground as like falling petals. Chopstick rests made of Washi paper called "mizuhiki" are boxed in pair. They are a Japanese traditional paper craft produced in an atelier in Shikoku, Japan.

*Chopsticks with non-slip ends.

 

Essschtäbchen mit glänzende silberne Kirschblüten Motiv. Die feinen Silberflecken sind wie fallende Blütenblätter auf einem goldenen Hintergrund verteilt. Mit paarweisen "Mizuhiki"-Essstäbchenauflagen - ein traditionelles Washi-Papierhandwerk, das in einem Atelier in Shikoku Region hergestellt wird.

 

*Essstäbchen mit rutschfesten Enden.


☆ Wakasa Chopsticks - 2 pairs gift set -

[ SET include ] 

     ICHIMATSU: 2x chopsticks in giftbox

     SAKURA: 2x chopichopsticks & 2x chopsticksrest in giftbox

[ material ]   

     wood, Polyester

[ size (approximately) ]

     22,5 cm

[ origin ]

    chopsticks... made in Wakasa/Fukui, Japan

    chopstickrest... made in Nara/Japan

*Hand wash only

 

[SET enthalten]

     ICHIMATSU: 2x Essstäbchen im Geschenkverpackung

     SAKURA: 2x Essstäbchen & 2x Essstäbchenablage im Geschenkverpackung

[ Material ]

     Holz, Polyester 

[ Größe (ca.) ]

      22,5 cm

[ Hergestellt ]

     Essstäbchen... in Wakasa/Fukui, Japan

     Essstäbchenablage... in Nara/Japan

* Handwäsche

 

↓select

12,80 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1