wakasa artisan series

- 若狭塗箸 螺鈿 "貝松葉" ペアセット -


🔸Wakasa Raden Chopstick "Kai Matsuba" -Abalone shell decoration

Wakasa Chopsticks

raden-, togidashi-technique: 

 

Magnificent, fine Craftsmanship, Wakasa Chopsticks with rectangular abalone shells on all four sides.

 

Craftsmen apply multiple layers of lacquer to each of the deep brown chopsticks and also incorporate small pieces of shells, eggshells and gold leaf to enhance the design. The incredible unique pattern is created by repeated coating and polishing using the "Togidashi" lacquering technique.

 

This set of chopsticks, 23 cm and 21 cm long, is coloured a shiny deep reddish brown and has a textured tip. Handmade in Obama, Japan, on the shores of Wakasa Bay. 

 

[ Length ]   23 cm, 21 cm

[ Material ]   natural wood 

[ Coating ]    (handle) acrylic lacquer / (tips) urushi lacquer

[ Handle ]   rounded square shape

[ Chopstick-tip ]   round (with non-slip ends) 

[ Dishwasher ]   not suitable

[ Packaging ]   wooden box 

Wakasa Essstäbchen 

in Raden-, Togidashi-Technik:

 

Prächtige, kunstvoll gefertigte, Wakasa-Essstäbchen mit rechteckigen Abalone-Muscheln auf allen vier Seiten. 

 

Die Handwerker tragen mehrere Lackschichten auf jedes der tiefbraunen Essstäbchen auf und integrieren auch kleine Muschelstücke, Eierschalen und Blattgold, um das Design zu verbessern. Durch wiederholtes Auftragen und Polieren in der Lacktechnik des "Togidashi" entsteht ein überraschend einzigartiges Muster.

 

Dieses Essstäbchen-Set mit einer Länge von 23 cm und 21 cm ist in einem glänzenden, tiefen Rotbraun und hat eine strukturierte Spitze. Handgefertigt in Obama, Japan, an den Ufern der Wakasa-Bucht. 

 

[ Länge ]    23 cm, 21 cm

[ Material ]    Naturholz

[ Beschichtung]   (Griff) Acryl-Lack / (Spitzen) Urushi-Lack

[ Griff ]    Abgerundete quadratisch 

[ Stäbchenspitze ]    Rund (mit rutschfesten Enden)

[ Geschirrspüler ]    nicht geeignet

[ Verpackung ]   Holzbox


 

Wakasa nuri chopsticks - made in the Fukui prefecture, located along the coast of the Sea of Japan, since the Edo period, which are designated as a traditional Japanese craft.

 

Craftsmen apply multiple layers of lacquer to each chopstick and depending on the style, may also incorporate small pieces of shell or mother of pearl to enhance the design. The final design of the chopsticks comes from how the lacquer coatings are carved in order to expose the layers. Carving can also determine the final shape of the chopstick. After carving the chopstick must be polished in order to bring out the beauty and colors of the lacquering.

Wakasa-Nuri-Essstäbchen – hergestellt in der Präfektur Fukui an der Küste des Japanischen Meeres, seit der Edo-Zeit, gelten als traditionelles japanisches Handwerk.

 

Handwerker tragen mehrere Lackschichten auf jedes Essstäbchen auf und können je nach Stil auch kleine Muschel- oder Perlmuttstücke einarbeiten, um das Design zu verbessern. Das endgültige Design der Essstäbchen ergibt sich aus der Art und Weise, wie die Lackbeschichtungen geschnitzt werden, um die Schichten freizulegen. Das Schnitzen kann auch die endgültige Form des Essstäbchens bestimmen. Nach dem Schnitzen muss das Essstäbchen poliert werden, um die Schönheit und die Farben der Lackierung hervorzuheben.


☆(Pair) Wakasa Chopsticks "kai matsuba"

 

Wakasa artisanal Chopsticks with mother of Pearl inlays as decoration.

*The tips are slightly roughened for easier handling.

*dishwasher safe

 

[ size (approx.) ] 

   23cm & 21cm

[ material ]   

   natural wood, abalone shell

   Lack-style... (handle) urethane coating / (tips) Urushi-lacquer

[ place of origin ] 

    Fukui, Japan

[ package ]

    wooden box  

 

Wakasa Meister handwerkliche Essstäbchen mit Perlmutteinlagen als Dekor. 

*Zur leichteren Handhabung sind die Spitzen leicht angerauht 

* Geschirrspülerfest

 

[ Größe (ca.) ]

    23cm & 21cm

[ Material ]

    Naturholz, Abalone-Muschel

    Lack-Stil... (Griff) Urethan-Beschichtung / (Spitzen) Urushi-Lack

[ Herkunft ] 

    Fukui, Japan

[ Verpackung ]

    Holzschachtel

 

105,95 €

  • Lieferzeit 2-3 Werktage *1 / Shipping 2-3 working days *1